第三部 71（第2/3页）

我转向她，很惊讶自己这么生气—道奇是她丈夫，而在所有的访谈中，她的朋友都说他深爱她。“别告诉我没有隧道—我走过。”

“那又怎样？就算有隧道，”英格丽插嘴，“也没人告诉过我。”

“蒋凡可说他带你走过。”我瞎掰，希望能逼得她慌张，但没用。

“那是他撒谎！”她凶巴巴地反击。卡梅隆被这个讯息和我的怒气吓坏了，但英格丽无动于衷，她走上前来，正面迎战。

“你相信他的话？”她说，“蒋凡可就是你的目击证人？一个在海滩上帮中年妇女按摩好赚点零钱的小混混？随便一个像样的律师都能把他撕成碎片。你有没有问他卖大麻的事情，嗯？或者查出他的名字不是蒋凡可，他也不是意大利人—但是哪个女人会幻想跟一个叫阿布都的男人上床？不过当然了，你早知道这些—”

她看着我的脸，同时我心里暗骂自己。我之前就觉得蒋凡可的英语不太对劲，口音比较像伊斯坦布尔而非那不勒斯，但我却没有认真多想一下。

“啊，我看得出来，你之前没发现他真正的国籍。”她说，微笑着。

“那不相关。我不在乎他叫什么名字，也不在乎他是哪国人。”

“我在乎。”她说，“这是证人可信度的问题。蒋凡可一点可信度都没有，到目前为止，你的打击点都很难站住脚。”

“你是律师吗，柯尔女士？”

“不是，但是我阅读很广。”

她讲出这些话和看着我的方式，让我想起了空荡而冰冷的排练室。我决定姑且一试。

“你在哪里学的—纽约，还是洛杉矶？”

“什么在哪里学的？”

“你在哪里学演戏的？”

英格丽没反应，但我看到卡梅隆瞥了她一眼，知道自己猜对了。

“你爱编什么理论随便你，”她说，“如果阿布都—我是说，蒋凡可—知道什么秘密通道进入那栋房子，那我想他就是照片里的人。大概就是他杀了道奇的。”

“这说不通啊，”我反驳，“动机是什么？”

“那我的动机又是什么？”

“我想你和卡梅隆是情人。我想整件事是你们两个人计划好的，动机是为了钱。”

她大笑。“卡梅隆跟我根本是陌生人。我们才巧遇过五六次。我们相处最久的时间，就是在兽医院里等那只狗开刀。这样也算谈恋爱吗？”

“对英格丽·柯尔来说，是这样没错，”我说，“但我不相信你是真正的英格丽·柯尔—”

“那你再好好看一下我的护照，”她凶巴巴地说，“这件事太扯了。耶稣啊！我当然是英格丽·柯尔。”

“不，”我说，“我想你偷了她的身份。我想你是在扮演一个角色。我相信，无论你的本名是什么，你和卡梅隆已经认识很久了，说不定还是一起长大的。你们离开了故乡小镇，去了纽约。然后你们两个都跑来博德鲁姆，只有一个原因—要杀了道奇。这是可以判死刑的罪，就算你们可以逃过死刑，也要在牢里待一辈子了。”

英格丽微笑。“真好笑。你编出了这整个故事吗？”

“走着瞧吧，我还没说完呢。”

“我说完了。”她转向卡梅隆，“我不晓得你怎么想，不过我要找个律师。”

“是啊，我也需要法律建议。”卡梅隆回答，表情像夜间被车头大灯照到的鹿。她抓起她的皮包要站起来。

“不，”我说，“我还有很多问题要问呢。”

“你要指控我们什么罪名吗？”英格丽问。

我什么都没说—她显然不是好欺负的。

“我想也是，”她说，“你不能扣留我们，对吧？你在这里根本没有司法管辖权。”她微笑。

卡梅隆已经朝门走去。英格丽拿起她的喉糖，丢进包包里。她甩上肩膀时，转身凑近我。我不禁觉得自己好像浑身触电似的。