第二部 03（第2/2页）

这个破烂的家屋位于巴林首都麦纳麦一个半工业区内。前门半开，污水管几乎不通，只有两个房间有供电。但现在已经无法回头，怎么样的生活都好过住在吉达。

这一家人简陋而稀少的行李终于卸下，男孩的母亲站在破烂的厨房里看着老祖父，低声想谢谢他所做的一切。他摇摇头，把一小卷钞票塞在她手里，说他以后每个月还会继续寄来，钱不多，但是够用。她咬住嘴唇，努力不要被他的慷慨感动得哭出来，他缓缓走向两个站在前院泥土地上的孙女，把她们拥入怀中。

然后他转身，犹豫了—他把最艰难的部分留到最后。他的孙子知道接下来就要告别，于是就在后门廊上忙着拆箱子。他的祖父走过来，等着他抬头。两个人都不太确定男人该显露出多少情感，直到祖父伸出手，紧紧抱住那男孩。这不是计较自尊的时候，他老了，只有老天爷才晓得他以后还能不能见到这个孙子。

他后退，看着这个男孩—每一天他都想着，这孩子真像自己的儿子，已经被处决的那个。然而，下一代和下下一代依然继续活着，代代相传，就连国王也不能夺走。他突然转身，走向车子，喊着其他孙子们发动引擎。他没回头，免得被这家人看到他的泪水滑下脸颊。

男孩和母亲、两个妹妹聚集在一起，直到暮色四合后许久，看着他们过往人生的车尾灯消失在夜色中。