62（第2/3页）

唐举起了双手，做投降状，想等乔做好准备了才开始谈话。

随后乔放松了一些，“开门见山地说吧。”

“警长救下了那匹马。”唐说。

乔露出了笑容，“太好了。有没有人告诉奥特姆，她是一个英雄？”

“我不知道，”唐说，“但我想要她申请加入旧金山警察局，那女孩有这方面的天赋。”

“别开玩笑了。”

埃文看上去一脸刻薄，“让我来开门见山地告诉你吧，彼得·雷尼格为他的女儿筹划了一个梦想的生日派对，豪根把它变成了一场噩梦。而你又偷了这场梦。”

乔朝她笑了笑，“叫我噩梦大盗吧。”

她走过那辆皇冠维多利亚，步入了一片阳光中，医院看上去横跨了这个城市的山坡，穿过圣依纳爵教堂的白塔，经过要塞公园那片翻滚的绿色森林，直到金门大桥的红色铁塔前。她吸入的空气中掺杂着一丝盐的味道，曾经有那么一刻，她甚至不知道自己是否还能再次看到这片美景。

她慢慢地朝那辆丰田超霸走去，唐和埃文在她的两侧。

“我走了后，你做了些什么？”她问。

埃文说：“这样那样的事呗。唐和我相互理了个发，她向我展示了她的剪贴簿，所有那些为花样马术比赛准备的小马棍丝带，蒂娜教我怎么算牌。”

乔斜着眼瞪了她一下。

“随后福德为我们表演了歌剧《日本天皇》里的曲目，还穿着日本戏服，”她说，“你知道吗，皮布尔斯先生还掺和进了一个邪恶的大都会呢。”

“见鬼，你到底在说什么？”

“你在这里吃了一顿不错的早午饭。”

她们走到丰田超霸跟前，埃文停了下来，“在那座桥上，你用力地扔出骰子，乔。”

加布瞥了过来。

“这是一场有预谋的赌博。”乔说。

“我必须知道，到底是什么给了你勇气去尝试这一切的？”埃文说。

乔犹豫了一下，“因为有个朋友对我说过，当你无法改变现状，进退两难的时候，你就必须往前走。这就叫做残酷的人生真理啊。”

那一瞬间，埃文看上去就好像变成了一块光滑的石头。她的眼眶发热，困惑与向往并存。

“是他对你说的，对吗？”她说。

乔泰然自若，她意识到埃文想要说什么——是改变、突破，还是碰撞。她静静地等待着。埃文说出了口。

“杰西。”

“是他。”

埃文满脸通红，双眼闪闪发光。乔压低了声音，在她耳边低语。

“杰西告诉了我关于你父亲的失踪，还有——其他的事。我很抱歉。”

“我不……我想……”

乔抱了抱她，说：“等待不是什么好事情。杰西就在那里。”

埃文一动不动地站着，身体像打了结一样。片刻之后，她吸了一口气，向后退了几步，眼睛闪着光，“没错。”

加布走出了丰田超霸，为乔打开车门。她再一次朝她的朋友笑笑，随后便进了车。

加布坐在方向盘后面，小心翼翼地启动了车。他们安静地驱车经过了一个街区，可他看上去心绪游离。乔怀疑他正在思考着她对埃文说的那场有预谋的赌博的事情。

她朝他转过身子，“我看到是个好时机，所以就抓住时机那样做了。我知道直升机就快来了。”

“我知道你抓住了时机。”

“对不起，我害你担心了。”

“不用对我说对不起。”

那一瞬间，她百感交集，一股强烈的情感向她袭来：如释重负，回家的喜悦，失去无辜生命的伤心，因为加布还活着，安然无恙，而且就和她在一起而喜出望外。她的眼睛模糊了。

他把车停在路边，“乔。”

她举起一只手，“我没事，只是一些愚蠢的情绪罢了。我很好。”

他解开安全带，把她拉向了自己，“我们现在什么都不要想，我知道你很好。只是……你冒了那么大的危险——”