46（第3/4页）

乔和加布交换了一下目光。乔的心一沉。

豪根拉下了那辆警车的车窗。他听到一阵冷风的呻吟，女孩的尖叫声终于停了下来，对讲机那头没了声音。

他朝着道路前方沃尔沃越野车里的萨宾闪起了车灯，她也随即闪起了车灯，鲁本·凯尔·拉特纳的小广播也传入了她的耳中。

他打开车门。必须在那个变态狂杀死奥特姆之前找到他们。可正当他迈下车门的时候，警察的无线电又开始噼啪作响了。

“组员四，进入，完毕。”

他停了一下。这辆车——他从那个调度员试图呼叫的、已经归天的副警察D．V．吉尔伯特无谓的努力中得知，D．V．是组员二，现在调度员正在呼叫的是另外一个人。

是一个替补的。

调度员说道：“92英里标记以北的国家伐木道。”

一个遥远而又沉稳的声音回答道：“罗杰，我在路上。我离那里还有40英里。加利弗尼亚公路巡逻队在哪里？”

“最近的公路巡逻队在奥克代尔，先朝目的地行驶。”

“我们是不是应该设立路障？”组员四问道。

豪根一动不动地站在那里，设立路障将对他的计划造成致命一击。要是设立了路障，他和他的那些玩物们就会被捉住，就在这荒郊野岭里。除这条路上的下山山坡外，没有别的路可以离开这个鸟不拉屎的森林了。

他猛地用掌心握住了方向盘。该死的，真是节外生枝。

但那些图奥勒米县警察离这里还有40英里远，高速公路巡逻队就更远了，他有的是时间。

可要是他没有时间了呢？

对讲机噼噼啪啪地叫着，“丹尼，哦，丹尼……”

先是耳语，再是哼歌，拉特纳继续嘲笑着他，“你最好快点，我的拍档，不然的话，我分到的那杯羹只会越来越多。”

拉特纳又咯咯地笑了，这是一个又高调又狡猾的声音，让豪根的喉咙抽紧了。于是，他下了车。

“我建议你赶紧来高速公路，走回家去，”豪根说，“因为你现在一无所有，要是你到处乱转的话，可就死定了。”

“这么对我说话，你可真是太粗鲁了。”

“你别想拿这个来敲诈我！”

“我当然可以。在这方面，我可是个专家。”

你简直就是个白痴，豪根想。“别扯了，你只是做事没有个底线。”

“答对了。”拉特纳又笑了起来。

豪根走到道路前面。鲁本·凯尔·拉特纳不过是个障碍罢了，绝不能容许他破坏这个精心布局的计划。

“好吧，”豪根说，“我会处理的。”

“就像那样？”

“就像那样。我知道什么时候是瓜分市场的最好时机，但我这么做是希望双方可以互惠互利。”

“你那个低能的手下把悍马车开进山沟的时候，我就在里面。你必须为我所受到的痛苦和折磨买单，这才是互惠互利的开始。哎哟，想想我受到过如此巨大的折磨，真是不堪回首啊。”随即，又是一声马嘶一样的笑声。

豪根往前走，靴子下面的小石子嘎吱作响。他听了听四周的动静，依然是狂风呼啸，但他知道拉特纳就在附近。他不得不在这附近——不然的话这些短程对讲机根本无法通话。他放缓了步子，听着拉特纳的声音，试图找到他的藏身之处。

他走近那棵挂着冯尼的大树。狂风发出低沉的呻吟声，击打着冯尼不停摆动的大衣。豪根安静地停了下来，风的呻吟声改变了强度。

豪根猛地转过身，盯着冯尼。

冯尼也把目光移向了他，“老大，救我啊！”

乔抚摸着佩顿的后背，试图让她平静下来。

“我不想死。”这个女孩用刺耳的声音说道。

“不会的。明白吗？你会活下来的——就像其他每个人。现在最重要的就是降低你的心率。”