第57节(第4/5页)
“这歌是你——爸爸——你的biologicalfather(生父)教你的?”
“不是。”
“那你在哪里学来的?”
“网上就有啊。”
她提醒说:“这是一个很老的歌了,你怎么会注意到它?”
“我看到里面有‘竹马青梅’几个字——”
她简直要昏倒了,分不清面前坐的到底是victor还是卫国,连爱一首歌的理由都是一样的!她勉强支撑着说:“我——就是想问你这几个问题,谢谢你——如实告诉我——”
“阿姨你没事吧?”
“我没事,你去church(教堂)吧,小今她——今天不来了——”
“她是不是病了?”
“没有,没有。”
“阿姨,请你告诉我,她是不是病了?如果是病了,我——想去看她。”
“她没病,真的,你不要去看她。这几天,请你别去找她,也别给她打电话,我——你先等几天——我有些事要——sort(理清)一下——”
他怀疑地说:“她肯定是病了吧?不然她怎么不来church”
“她没病,她听说我要找你问几个问题,她怕我makeascene(闹事,出洋相),不敢来了——”
她看见victor很理解地一笑,觉得跟卫国的表情一模一样。她不等victor起身去church,就率先离开了麦当劳,跌跌撞撞地跑回自己车里,开车回家。
她像高烧病人一样,开着车在公路上跑,但感觉像是驾着棉花在天上飞,不记得是怎么回到家的了,一切都靠多年养成的惯性,惯性开车,惯性停车,惯性进车库,惯性关车库门,然后惯性进了家居室。
芷青等在那里,但小今没见人影。芷青一见她就问:“怎么样?”
“什么怎么样?”
“你问得怎么样?他是不是——卫国的儿子?”
“是。”
她生怕他会问“那他上次怎么说他爸爸姓刘”,那她又得淘神费力解释一遍victor的两个爸爸两个妈妈,而她现在一点精力都没有。
还好,他没问,只沮丧地说:“我昨天就猜到了。”
她没问他猜到什么,只问:“小今呢?”
“在楼上。”
“她没事吧?”
“她会有什么事?”
她上了楼,看见小今的卧室门关着。她迟疑了一会,举起手,在小今的门上敲了两下。
小今开了门,问:“妈妈,你——问了victor了?”
“嗯。”
“你问什么了?”
“我问他——爸爸是谁。”
“你上次不是已经问过了吗?”
“上次问得——不全面。”她把victor两个爸爸两个妈妈的事说了一下,安慰说:“没事,你——忙你的吧——”
芷青也上楼来了,把她拉进主卧室,关上门,说:“我昨晚想了一夜,今天又上网做了研究,我想通了。先天性心脏病不遗传,很多人动手术后就彻底治好了,不会再犯。petal今后主要是在美国生活,完全可以不跟victor的那个妈来往。两个孩子感情好,我们做父母的,就不——干涉了——”
她叹了口气说:“我不是在担心这个——”
“那你担心什么——”
她说不出口。
但他又悟出来了:“你的意思是——petal——和victor——”
事到如今,她也不能再回避了,老实承认说:“我担心petal是卫国的女儿。”