我们坐下来吃午饭时，卡洛琳故作漫不经心地说： “说到拉尔夫·佩顿的靴子嘛……”
“嗯，”我说，“靴子怎么了？”
“波洛先生本以为很可能是棕色的，但他搞错了。是黑色的。”
卡洛琳点了好几次头，显然自以为胜了波洛一局。
我没回答。拉尔夫·佩顿穿什么颜色的靴子，这跟谋杀案有什么关系？我实在想不通。
[1] 犹太人往往被认为精明、有金钱头脑。
[2] 英国著名的漫画期刊，创刊于一八四一年。