1 这句话的意思很简单，就是“要爱你的家庭”。但马斯洛鲍耶夫故弄玄虚，教了她一个很生僻的词：пенаты（家神），这个俄语词来自拉丁文，在古罗马表示家庭的保护神，在俄语中只保留它的象征意义，即以这个词象征家、家庭、家园。