第二部 第五章（第5/5页）

“嗯，那件事呢？”

“嗯，也谈，很可能。”

“行，我来，一定来……”

1　用桦树嫩芽制的酒。

2　原文为法文。这是一种酒的牌子。

3　出卖耶稣的使徒，参阅《新约·马太福音》。

4　莎士比亚的《亨利四世》和《温莎的风流娘儿们》中的人物。

5　科尔内留斯·内波斯（约前100－约前25），古罗马历史学家。中学里根据他的著作学拉丁文。

6　腓特烈一世（红胡子）（约1123－1190），神圣罗马帝国皇帝。

7　原文为法文。这是法国剧作家莫里哀所喜爱的一句俗语。

8　意思是说，他不是那种疾恶如仇，对现实充满幻想的人。堂吉诃德是西班牙伟大作家塞万提斯的名著《堂吉诃德》中的主人公。