第七章 三层面（第2/7页）

在向绮尔斯腾连珠炮发问前，我先转向雪莉。“昨天晚上……抱歉。我不是有意不礼貌的。”

“噢，打住，我太多管闲事了。”她说，“你想要喝点什么吗？”

“不，不用。我只想和绮尔斯腾谈谈。”

绮尔斯腾厌恶地看了我一眼。“你是个混球，威尔。”她说。

我猜蕾克还没消气。我在长沙发上坐下，把手搁在双膝间。“你能不能至少告诉我她说了什么吧？”可怜啊，我还得把自己的爱情托付给一个十一岁的孩子。

“你确定想知道吗？我也许应该事先警告你一下，我的记忆力好得惊人。妈妈说我从三岁起就能一字不差地复述整段对话。”

“很好，我想知道她说的每一个字。”

绮尔斯腾叹了口气，把双腿抬到长沙发上。“她认为你是混球。说你是个混蛋、白痴、王八……”

“王八蛋。我知道，我明白。她还说了什么？”

“她没有告诉我她为什么生你的气，但她真的很光火。我不知道你干了什么，但这会儿她就在家里，像疯子一样在打扫卫生。她开门的时候，客厅地板上有几百个索引卡片，看上去像是菜谱什么的。”

“噢，天哪，她在按字母顺序排列。”我说道，情况比我想象的还要严重，“绮尔斯腾，如果我过去的话，她不会开门。你能不能敲门，让她开门，这样我就能溜进去？我真的需要和她谈谈。”

绮尔斯腾紧抿双唇。“你是要我去骗她？实际上就是对她撒谎咯？”

我耸耸肩，点了点头。

“让我去拿下外套。”

雪莉从厨房走出来，伸出手。我张开手，她把什么东西塞进了我手里，然后又拢起我的手指包住了。“如果情况不像你希望的那样发展，那用水把这个吞下去。你脸色真难看。”她看到我的迟疑，笑道，“别担心，我自己做的。它们完全合法。”

我没有拟定什么计划。绮尔斯腾敲门的时候，我躲在蕾克房前的墙边，我的心跳得那么快，感觉好像即将去抢劫。听到开门的声音，我深吸了一口气。绮尔斯腾让到一旁，我从她身边擦过，趁着蕾克还没有晃过神来便溜进了她房子里。

“出去，威尔。”她拉开门，指着外面对我说。

“除非你跟我谈，否则我不会走。”说完，我便朝客厅更深处走去。

“出去！出去，出去，出去！”

我做了任何正常男人在这种情况下都会做的事。我沿着走廊跑去，把自己锁在她卧室里。我意识到自己还没有计划。我不知道如果把自己锁在她卧室里，还能怎么跟她谈，但至少她不会把我踢出房子。如果想不出其他办法的话，我就得在这里待上一整天。

我听到前门被甩上了，不到几秒钟，她就站在了卧室门外。我等着她开口或对我吼叫，但她没有。我看着她走开，脚的影子随之消失。

现在要怎么办？如果我开门，她又会试图把我踢出去。我为什么不制定一个更好的计划？我是个白痴。彻头彻尾的白痴！想，威尔，快想。

我看到她脚的影子又出现在了卧室门外。

“威尔？开门。我跟你谈。”

她的声音里没有了怒气。我的白痴计划真的奏效了？我打开她卧室的门锁，刚完全打开门，就成了落汤鸡。她居然往我身上泼水！她把一整壶水都泼到了我脸上！

“哦，”她说，“你看上去有点儿湿，威尔，在生病之前，你最好回去换身衣服。”她冷静地转身走开。

我是白痴，她还没有做好妥协的准备。我屈辱地走下走廊，出了前门，穿过大街朝自己房子走去。好冷。她甚至都懒得把水热一热。我脱下衣服，走进了淋浴间。这次是热水澡。

淋浴根本没有帮助，我感觉糟糕透顶。五杯咖啡，空着肚子，没睡觉，这对今天来说真不是个好的开始。快到下午两点了，我想着如果我不是这么白痴，这会儿蕾克和我会在干什么。我是在和谁开玩笑？我知道我们此刻在干什么，想到过去二十四小时事态的转变，我就感到头痛。我从卧室地板上捡起裤子，手伸到口袋里，把雪莉给我的东西掏了出来。我朝厨房走去，用一大玻璃杯水吞下了药，然后朝长沙发走去。