第十二章 琴弦上的诅咒（第3/13页）

“过了几个星期，我感到了恐惧，我再也听不出自己的声音。我曾经以为自己中了邪，但是瓦雷里夫人安慰我说，像你这样单纯的女孩，魔鬼也会不忍心捉弄的。

“经过那个声音的指导，我的进步是惊人的，但这一切除了瓦雷里夫人、那个声音和我之外谁也不知道。奇怪的是，只要我一走出化妆室，我的声音便会恢复成以前的样子，所以在别人眼里我还是那个我，没有变化。我对那个声音是言听计从，他总是让我耐心地等待，他说：‘总有一天，巴黎会因我们而震惊！’于是，我就在他控制的幻境里这么等待着、生活着，如痴如醉。

“有天晚上，我在剧院的大厅里看见了你，那一刻，我简直兴奋到了极至，即使回到化妆间后我的心情还是久久难以平复，满脸洋溢着兴奋。很不幸的是，他早已在那里等我了，我的表情被他一眼看穿，于是，他问我出什么事了。我毫无戒备地把我们之间的故事对他合盘托出，我当时并不觉得这有什么不妥。听完我和你的故事，他一身不吭，我叫他，他也不理。我害怕得快要发疯，我怕他离开就不再回来了，于是，我向他苦苦地哀求，他仍然一言不发。那天晚上，我就像丢了魂似的，一回到家就痛苦地抱着瓦雷里妈妈，对她说：‘你知道吗，那个声音走了！可能永远不会再回来教我了！’她和我一样惊慌失措，连忙让我告诉她到底发生了什么事？我把事情的经过完完全全地告诉了她，她说：‘见鬼！他吃醋了！’这件事倒是让我发现，在我的心里你一直都是我的最爱，从来没有改变过。”

说到这里，克里斯蒂娜稍微停顿了一下，把头紧紧地靠在拉乌尔那坚实的胸口。两人静静地相依相偎，全身心地投入到这美妙的情感之中，谁也没有觉察到那个影子正匍匐着从屋顶后面向他们爬过来，离他们越来越近，伸手可及。

克里斯蒂娜深深地吸了一口气，接着说：“第二天，当心事重重的我回到化妆间时，那个声音已经在那儿等我了。他的声音显得他极度痛苦。他说：‘假如你把自己的心留在人世间，那么我没有任何选择，我会离你而去，回到天上去。’他的口吻像凡人一样痛苦与悲哀。或许从那一刻开始我就应该对他有所警觉，就应该意识到自己只是一个牺牲品，一个他制造的幻觉的牺牲品。但是，我几乎把他当做了我的父亲，对他的信任代表了我对父亲的思念。我害怕极了，害怕再次失去他的声音。另外，我也曾仔细估量过我们之间的感情，它很可能是一场没有结果的冒险，因为，我们分开得太久了，我甚至都不知道你是否还记得我。不管怎样，你的身份和地位是如此的高不可攀，与你结合只能是一个令我想都不敢想的奢望。所以，我向他发誓：我们之间只存在兄妹情谊，并没有其他什么，我对人世间的爱情是不再抱任何希望的了。因此，每次无论是在剧院后台还是走廊遇上你，我都会装作什么也没看见。就在这段时间里，我们的歌唱已经几近完美境界，我的音色是如此的优美动听。一天，那声音对我说：‘现在就去歌唱吧，克里斯蒂娜，去让他们领略什么是来自天堂的歌声吧！’

“就在告别晚会那天，首席女演员卡尔洛塔不知出了什么状况没有来，而我也就幸运地被指名为她的替代者……当我站在舞台上演唱时，似乎有一种陌生的激情在感染着我；我仿佛拥有了一双翅膀，飘飘欲仙，一时间感觉自己燃烧的灵魂已经与躯体脱离了。”

“克里斯蒂娜，”拉乌尔满脸泪水地说，“那天晚上，我的心一直在随着你的歌声颤栗。看着你那苍白的、挂满泪水的脸，我禁不住留下了眼泪。你和着泪水歌唱着，全场观众为你倾倒。”