第六章（第3/3页）

“可是，只要等上一会儿，我们就绝不会见到他们了。”

“我跟你说，我是不会这么看得起他们的。我从来没有想过要这样地去尊重男人。那是害了他们。”

凯瑟琳说不出话来反对她这一套理论；因此，为了表现索普小姐的独立见解，以及她要煞一煞男人们傲气的决心，她们立即飞快地出发，去追那两个青年。

---

[1] 《尤道尔弗之谜》（1794）是以写哥特派小说闻名的英国女作家安·拉德克利夫夫人（1764—1823）最畅销的一部小说，全名叫《尤道尔弗之谜： 一个浪漫故事，并有诗歌穿插其中》。下文《意大利人》（1797）也是拉德克利夫夫人所著，全名叫《意大利人： 黑衣修士的忏悔》。

[2] 以上七本哥特派小说是十八世纪最后十年里出版的。作者分别为： 帕森斯夫人、雷琪娜·玛丽亚·罗歇、帕森斯夫人、彼特·都特霍尔、弗兰西斯·雷森姆、埃丽娜·斯利斯和彼特·威尔。

[3] 《查尔斯·葛兰迪森爵士》（1753）是英国小说家理查逊（1689—1761）所著，是早期哥特派小说，他的作品对18世纪英国文学有很深的影响。