第三四五章 李辉吊人胃口的水平(第2/2页)
另一位老人家笑道:“五柞宫是汉武帝时的宫殿,因宫内有五柞树,其树荫盖数亩之大,故称五柞宫。也就是说,这个‘上’,指的有可能是汉武帝,他在五柞宫生病要死了,于是赐了个什么东西给人,这个‘光’字究竟是指什么东西呢,是指物品还是指人呢?哎呀,可惜就这么九个字,也就只能看出来这点东西,如果还能再多译出来几句,咱们就能知道更多了。”
说到这里,一群人全都用热烈的眼光看着李辉,就想他再多认几个字出来。
李辉这货却故意不译了,笑嘻嘻地道:“范先生,你看,这里已经译出了九个字,认出了汉武帝和五柞宫,你已经可以给这个小鼎确定年代,再编个故事出来做宣传了,我看后面的就没必要再译啦,反正我也译不出来了,就这样吧。”
MDZZ!众人心里同时吐槽:真要是一个字都没译出来,他确实不必再译!但你故意翻译了九个字出来,还把这九个字的意思也解明了,搞得范离心里不上不下,不急死才怪,他现在巴不得能拿到全文,怎么可能“后面不必再译”?你这把人胃口吊起来再摔下去的水平,简直要逆天啊。