第二十四章（第3/3页）

他正准备起身的时候，邻桌的女人起身朝他走来。刚进门口的那个家伙似乎也在往他的方向走来。两个人从不同的方向同时接近他，迈克尔被包围了。这是埋伏吗？他低声骂了一句。他的猎刀和在坎昆买的9毫米小手枪都在背包里。他正准备抓起手枪，那个女人走到了他的桌边。她被背包绊倒，手臂开始乱挥。

“天啊！这是什么？”她一边生气地哭，一边用西班牙语骂。

迈克尔跳过去扶住她。“很抱歉。请坐。”他一边说话一边弯腰抓起背包。“你受伤了吗？”

她跌坐在一张空椅上按摩她的脚踝。“不知道。”她厉声喊道，然后压低声音，“继续说话。”

迈克尔一下子领悟了，“要不要带你去看医生？或者去医院？我去找一辆的士。”然后又静了下来。

“我就是医生。”她同样低声地说。然后她用正常的音量说，“我扭伤脚了，都怪你。”她怒目而视，“你要做点什么，就把我扶出去吧。”

“当然可以，”他慢慢地扶她站起来，“你把手臂搭在我肩膀上。”

她站起来，把手臂搭在他的身上。刚刚走进来的那个男人在她摔倒的时候就停下来了，但现在大喊了出来，“小姐，我可以帮你吗？”

她开始滔滔不绝地大骂，但她的语速很快，迈克尔听不懂，只听到“笨蛋”“游客”“销售员”这些词。她转头对迈克尔说道，“把我的包拿过来。”她指了指刚才失去平衡时掉在地上的包。他照做了。

进门的那个男人站在远处，显然觉得没有什么好干涉的了。迈克尔把她领到门边，女人一只脚踉跄地跳了出去。他肩上背着他的书包和她的手袋，尴尬地把她领到街上。

“把我带到街角那里。”她轻轻抬起下巴，指指右边。迈克尔继续半扶半牵着她走过去。他们的身体靠得很近，他甚至可以闻到她的味道，甜甜的，有点汗味。他们转过街角，又走了半个街区。女人停了下来，转过身，迈克尔依法施为。看不到其他人。女人把脚放下来，走了几步，丝毫没有跛脚的样子。

“非常感谢。”迈克尔用西班牙语说道。

“我看那人不面善，”她研究了一下他，“你还穿着你的美国衣服，戴着你的美国帽子，这么明显的线索。”

他侧转了一下脑袋，惊讶于她竟然观察力这么敏锐。

“你自己暴露自己了。”

“啊……”他点点头，“我不知道咖啡厅会那么空。我本来打算在那里甩掉他。”

“碰到我在那里算你走运。”她冷冷说道。

“你觉得他是谁？”

“可能谁都不是。但他会跟古巴保护革命委员会的人说出你的信息。”

那他就无能为力了。他戴上太阳镜。“你真是医生？”

“嗯。但我今天不上班。”

“休假？”

“我的排班——很不固定——这些时日。”

他伸出手，“我叫米格尔。”

她握了握他的手，“卡拉·加西亚。”

他抓着她的手多握了一会儿，“好名字配美人啊。”

她把手收回来，“你对所有你绊倒的女人都这么说吗？”

“只对那些我还想再见的女人。”

她想要发怒，但眼角流露出几分顽皮。走近看，迈克尔发现她的眼睛颜色竟呈宝石绿般。

他们继续边走边聊。一个小时后迈克尔觉得他不想要找一个私人旅馆了。他知道他想去哪里过夜了。

1 住宿加早餐酒店：（Bed and breakfast，缩写：B&B），是一种酒店及旅店的类型，与民宿相似；主要提供床予客人过夜及早餐供应，亦不包括早餐外的其他膳食。B&B多由普通住家的其中一两间客房作出租用途。顾客对象主要为公路过客、司机及背包客等。

2 芭芭拉.史翠珊：1942年生于纽约州纽约市布鲁克林。1962年与哥伦比亚唱片公司签约并发表了她的第一张唱片，在1963年赢得两个格莱美奖，成为最年轻的“年度最佳专辑”大奖得主；随后她也在百老汇上出演音乐剧《妙女郎》，以其改编的影片获得奥斯卡影后桂冠，并在CBS的电视节目中获得巨大成功。