马致远（第3/6页）

④醉乡：指沉醉的状态。

【赏析】

该令曲意甚朦胧。四首重头曲联系起来看，除了咏叹四季流转、光阴易逝之意外，也有淡泊名利、超然物外的情绪。

金字经

絮飞飘白雪，鮓香荷叶风^{①。且向江头作钓翁。穷，男儿未济中②。风波梦，一场幻化中③。}

【注解】

①絮飞飘白雪，鮓香荷叶风：从荷塘水面拂过的清风中，仿佛带有糟鱼的香气。鮓，腌制的鱼。

②穷：困窘、不得志。未济中：没有实现自己抱负的时候。济，成功。

③“风波梦”句：指人世的兴衰荣辱动荡不定，都如春梦，不过是一场虚空缥缈的变化罢了。

【赏析】

渔父、钓翁，还有山樵、野叟，在诗词曲中已然符号化了，均不过是出世之想的指符而已。此曲借钓翁摅发愤世、叹世之感，未必真的作者就去做了钓翁。

金字经

夜来西风里，九天雕鹗飞^{①。困煞中原一布衣②！悲，故人知未知？登楼意③，恨无上天梯！}

【注解】

①九天：旧说天有九重，九天指极高之天空。雕鹗：一种猛禽，通称鱼鹰。汉末孔融《荐弥衡表》：“鸷鸟累百，不如一鹗。”后世因以鹗比喻杰出人才。

②布衣：平民，多指没有做官的读书人。

③登楼意：汉末王粲遭乱流离，避难荆州，久不受刘表重视，于是作《登楼赋》，抒发其才能难展的悲愤和思乡情绪。

【赏析】

郑德辉有《王粲登楼》杂剧，借王粲之口，对元代的用人制度，几近破口大骂。可与马致远此曲对读发明之，此曲借咏王粲登楼，实是直摅胸臆之懑。

折桂令

叹世

咸阳百二山河^{①，两字功名，几阵干戈②。项废东吴③，刘兴西蜀④，梦说南柯⑤。韩信功兀的般证果⑥，蒯通言那里是风魔⑦！成也萧何，败也萧何⑧，醉了由他！}

【注解】

①咸阳：秦国都城，旧址在今陕西长安县西的渭城故城。百二山河：形容秦地势险要，二万兵力可抵诸侯百万（或说百万可抵二百万）。

②干戈：指战争。

③项废东吴：项，指项羽，他是秦末起义军领袖，灭秦后自立为西楚霸王，王九郡都彭城。后被刘邦兵困在垓下（在今安徽灵璧县东南），自刎于乌江（在今安徽和县东北）。他的败亡都是在古东吴之地。

④刘兴西蜀：指刘邦被封为汉王，利用汉中及蜀中的人力物力，战胜项羽。

⑤梦说南柯：唐李公佐《南柯太守传》说，淳于生昼梦入大槐安国，被招为驸马，在南柯郡做二十年太守，享尽荣华富贵。醒来才知是梦，所谓大槐安国，原来是宅南槐树下的蚁穴。此三句是说刘项相争，楚汉兴亡也不过是南柯一梦。

⑥“韩信”句：韩信辅佐刘邦夺得天下，后来被吕后设计杀害。兀的般：这般。证果：结果。

⑦“蒯通”句：蒯彻，曾劝韩信背汉自立，韩信不听。他怕受牵连，就假装疯癫。后韩信为吕后所斩，临刑前叹曰：“悔不听蒯彻之言，死于女子之手！”（见《史记·淮阴侯列传》）

⑧成也萧何，败也萧何：韩值因萧何的推荐被刘邦重用，后来吕后杀韩信，又是萧何献的计策。

【赏析】

元人每每如此。无名氏有《赚蒯通》杂剧，用意与此略同。元代士人在沉抑下僚、志不得伸的严酷现实面前，往往由感慨悲愤转为哀叹、虚无，历史与现实都在为种虚地中变得意义模糊了。

拨不断

布衣中，问英雄。王图霸业成何用！禾黍高低六代宫，楸梧远近千官冢^{①。一场恶梦！}