18(第2/4页)
莎拉紧紧地拥抱他,就像对本杰明那样,亲热地喊道:“你看起来气色真好!”
她一不留神就会流露出这种恐惧、不安的情绪。
最后这几年,她一直非常注意拉斯穆斯和他的伴侣的健康状况。她一直担心着,担心最坏的状况是否会发生,她和哈拉德恐惧不已的“黑死病”是否已经牢牢攫住了这两位年轻人。
莎拉向后退了一步,仔细打量儿子,马上就发现他变得异常瘦削。
但她表面上什么都没说。
哈拉德和莎拉已经说好:如果儿子感到不舒服,必须由他自己来告诉他们。
突然哈拉德眉头一皱。
“怎么搞的?你化妆啊?”
他伸出手,想碰碰拉斯穆斯的额头,但被儿子直接躲开了。
“我没有!”他愤愤不平地答道,“那只是用来遮粉刺的软膏而已。”
哈拉德听到这个答案,还必须装得非常满意。
本杰明正准备把奶油加到装着水果沙拉的汤锅里,他们唯一能够拿出来请父母的就只有这样东西。但是莎拉坚持由她来拌奶油,她一边端着塑料碗,一边责备拉斯穆斯和本杰明,平常都不回去看看,打声招呼。
“我们整修了厨房,还在客厅里加装壁板,现在家里总算变得比较体面一点了。我最近开了一门教老人们烹饪的课程,你爸还在合唱团唱歌呢!哈拉德,你不是很会唱男中音吗?来嘛,唱几句给我们听听!”
莎拉继续拌着奶油,哈拉德则笨拙不已地唱着“幽谷之中,绿意盎然”。就在这时,莎拉不知打哪儿来的勇气,竟直接脱口而出,她说她觉得拉斯穆斯看起来其实一点都不健康。不只不健康,还瘦得只剩下皮包骨。
本杰明和拉斯穆斯都没有答话,只是彼此交换一下眼神。那种眼神,就像从悬崖上坠落、发现一切已经太迟的人会出现的眼神。
这样的眼神又如何能逃过莎拉的眼睛?
突然间,她明白了。
“说真的,你们好吗?”她耳语道。
她感觉自己在耳语,却又不那么确定自己正在耳语。也许她其实正在大吼大叫着。
最后还是本杰明回答,他的声音平静异常:“不太好。拉斯穆斯不太好。”
拉斯穆斯对着爱人大吼:“要你多嘴!”
莎拉停下手边的动作,仔细地检视着自己的亲生儿子,然后说道:“你一点都不健康,你现在瘦得只剩皮包骨!”
这时,哈拉德的歌刚好唱完了。他不禁抱怨:“喂,你们不是叫我唱歌吗?我都唱完了,都没人在听啊!”
莎拉根本不理他。现在是关键时刻,她必须知道真相。
她必须证实她的怀疑。
“听好,你给我说清楚,到底发生了什么事?”
哈拉德困惑不已地插嘴:“什么?发生什么事了?”
本杰明严厉地盯着拉斯穆斯:“拉斯穆斯,你现在就说清楚!”
拉斯穆斯则恶狠狠地回瞪着他:“我恨你,我恨你!”
哈拉德忍不住喊道:“喂喂,搞什么?你们到底在说什么?”
莎拉突然发出一声哀号,异常凄厉,仿佛直接向上帝提出控诉。在将来的短短几年内,上帝将会彻底辜负她的期望,但此时的她仍然毫不知情,还以为这上帝真能够改变现实,或者……命运。
“上帝!这不是真的,请你告诉我,这不可能是真的!”
哈拉德猛然站起身来,坚决地表示他们必须走了。
莎拉绝望地喊道:“不,哈拉德,你不懂!”
哈拉德大声咆哮:“我懂,我全懂了!我只是不想懂而已!把你的东西收一收,我们回家去!我出去发动车子,现在就走!”
“不,哈拉德,我们现在必须冷静。先坐下来,像个大人一样,坐下来,好好沟通,说清楚。我们现在不能恐慌。”
然后,莎拉继续机械式地疯狂拌着奶油,她的丈夫则继续在桌子与厨房之间的狭小区域来回走动。