黛布：把你知道的都告诉我（第3/3页）

杯。

“她确实是个非常奇怪的女人。亨德森夫妇就是因为她才离开的，

不过他们也许不希望我告诉你这件事。几年前，那个女人一来就告诉亨

德森夫妇不要把车停在她家的房子门口。亨德森先生以为她是个美国人，

不知道这里没有那么多的规矩，因此依旧把车停在那里。但美国女人却

不依不饶，向他反复强调不希望看见他的车。她希望在那摆上自己的车。

亨德森夫妇觉得这个女人有点不可理喻。当他们又一次把车停在那时，

美国女人从房子里飞快地冲了出来，对他们大叫大嚷。谢拉·亨德森说

那一幕简直是可怕极了。接着她把吸尘器放在两家之间的墙上，让吸尘

器开了一整天。有时她甚至会冲一晚上马桶不让他们入睡。夏天时她会

大开窗户以最大音量播放着收音机。他们甚至觉得她有可能图谋毒杀过

他家的高地犬。有天早晨他们在花园里找到葡萄和巧克力，这两种食品

对有些犬类是致命的。他们给业主委员会打了电话，但那里的人说这种

事必须得抓现行。她在这点上非常聪明，没有人抓住过她的把柄。我想

你大概也觉察到了这一点。这是个邻里关系非常友善的街区，大伙会时

常相互串门，所以邻居们很快就听说了这件事。后来连晚归的女人们都

开始把车停在外面的主路上了，生怕离她家过近会引起什么纠纷。”

黛布的身体发凉，全身开始战栗起来。

“她现在正在帮对面的女人看孩子呢！”

306_

星期六 Chapter 43 黛布：把你知道的都告诉我

“你说的那个孩子是不是和玛丽的儿子撞上的那个小姑娘？”比

蒂问。

黛布瞠目结舌，不知道比蒂在说什么。

“玛丽的儿子？”

“是啊，我说的是住在邻街的玛丽。前些天她儿子从自行车上掉

了下来——昨天他才告诉母亲当时在场的还有个小女孩。昨天玛丽专程

前来探视女孩的伤情，但那家的妈妈那时正好出门了。”

黛布的脸色变得灰白灰白。

“亲爱的，到底是怎么回事？”

“哦，我的老天。全怪她。这一切都因她而起。”

“你是什么意思？”

黛布用手遮盖住嘴巴。她怎么会这么愚蠢呢？愚蠢的偏执使她无

法看清眼前的东西。她的判断一直都没有错。邻家的美国女人确实是个

疯子，而且还可能非常危险。

现在雷伊又在她的手里。

“比蒂，”她说着抬起头来，“这事非常重要。你必须把你所知

道的一切告诉我。”

_307

约会游戏 The Playdate