全书译名表(第2/3页)

Gunnlöd 贡露园(苏东园之女)

Guttorm 古托姆(贡纳尔和霍格尼的兄弟)

Gymer 吉米尔(巨人,吉尔达之父)

H

Hati 哈蒂(恶狼)

Heidrun 海德伦(山羊)

Heimdall 海姆达尔(彩虹桥守卫者)

Hel 海尔(冥神)

Hela 海拉(冥神,海尔的别名)

Helheim 黑尔海姆

Helmgunnar 海姆古纳(国王)

Hermod 赫尔默德(巴德尔的兄弟)

Hindfell 希恩达尔(火焰宫所在地)

Hiordis 希奥尔迪丝(西格德之母)

Hladgrun 荷拉德古娜(女武神之一)

Hlidskjalf 希利德斯凯拉夫(瞭望塔)

Hnossa 赫诺丝(弗蕾娅之女)

Hrauding 赫劳丁(国王)

Hreidmar 赫瑞德玛(奥托、法夫纳和雷金之父)

Hrimfaxe 赫利姆法克斯(霜之马)

Hrymer 米弥尔(巨人)

Hrymer 希米尔(巨人)

Hræsvelgur 赫拉斯威尔格(巨鹰)

Hugi 休吉(巨人,代表思想)

Hugin 尤金(奥丁的乌鸦)

Hveigelmer 赫瓦格密尔(尼弗尔海姆的大锅)

Hyrroken 希尔罗金(女巨人)

Hödur 霍德尔(巴德尔的兄弟)

Högni 霍格尼(国王吉乌基之子)

I

Iduna 伊敦恩(青春女神,布拉吉之妻)

Ifling 伊芬(河名)

Iri 埃利(火焰宫的十堵墙之一)

J

Jarnvid 迦瑞沃德(铁森林)

Jörmungand 约尔姆加德(大蛇)

Jötunheim 尤腾海姆(巨人的世界)

K

Kvasir 卡瓦西(诗人)

Körmt and Ermt 科莫特和欧莫特(云之大河)

L

Laeding 雷锭(锁链)

Lif 里夫(“诸神的黄昏”的幸存者之一)

Lifthrasir 里夫特拉希尔(“诸神的黄昏”的幸存者之一)

Logi 罗吉(巨人,代表火焰)

Loki 洛基(火神)

Lygni 莱格尼(国王)

Lyngvi 石南岛

Læradir 徕拉德(神树)

M

Magni 玛格尼(托尔之子)

Managram 玛纳加尔姆(恶狼)

Mani 玛尼(月亮)

Midgard 米德加尔德(人间)

Mimir 弥米尔(智慧泉的看守者)

Mirkvid 米尔科维德(黑暗森林)

Miölnir 米奥尔尼尔(雷锤)

Modgudur 穆德古德(看守桥的少女)

Modi 莫第(托尔之子)

Munin 莫宁(奥丁的乌鸦)

Muspelheim 穆斯帕尔海姆(火焰之国)

Muspell 穆斯帕尔

N

Naglfar 纳格法(由死人指甲所造的船)

Nanna 南娜(巴德尔之妻)

Nibelung 尼伯龙根

Nidhögg 尼德霍(恶龙)

Niflheim 尼弗尔海姆

Niörd 尼奥尔德(近海之神,属华纳神族)

Norns 诺恩(命运三女神)

O

Odin 奥丁(众神之父)

Odur 奥德(奥丁的儿子)

Olrun 乌尔隆恩(女武神之一)

Ori 奥利(火焰宫的十堵墙之一)

Otter 奥托(赫瑞德玛之子)

R

Ragnarök “拉格纳洛克”末日毁灭(即“诸神的黄昏”)

Ran 澜(埃吉尔之妻)

Ratatösk 拉达托斯克(松鼠)

Regin 雷金(赫瑞德玛之子)

Rerir 利里尔(西吉之子)

Ringhorn 灵虹(巴德尔的船名)

rune  鲁纳文字(一种古老的有魔力的文字)

S

saga 萨迦

Sif 西芙(托尔之妻)

Siggeir 西格吉尔(国王)