繁體中文
阅读背景:字体颜色:字体大小:[很小较小中等较大很大]

路易斯·阿尔贝托·乌雷亚(第2/2页)

但是这个故事不是关于我的,是关于我女儿的。第一次走进安德森书店的时候她还蹒跚学步呢。你能想象那对我意味着什么?我幼小的女儿在书店里到处晃荡,拿着书就咬,看着书店前面摆的火车玩具就玩。

这个故事开始于安德森书店。我的女儿不久就扔掉了动物大玩偶和火车玩具,把注意力转向敞亮的书架。书!她找到了书。她喜欢那些恐怖的怪物书,尽管她管它们叫做“康布的盖物”。十八个月时,她厌倦了那些虫怪,开始听我们给她讲故事,记到脑子里,然后拿了书似乎要再读回给我们听。声音响亮。完美。谢谢你,贝姬。

现在我们的女儿十二岁了。她的整个孩提时代都与安德森书店的火鸡、树木和书架为伴。她的成长阶段可以按照该书店图书分区来划分。先是“康布的盖物”,然后是《普特先生》选集和《晚安月亮》系列。接着是初级章节书[100]:那套关于机灵古怪的四年级小女孩总是遇到麻烦的书。然后是《小屁孩日记》。继续!对了!会说话的猫!《鸡皮疙瘩》!幻想小说!《暮光之城》!凯妮斯[101]的伟大故事。我可以走到属于她那阶段的分区,她一准在那儿,认真得像个化学家,专心寻找着自己想要的那本书,主题、封面设计、重量、颜色,都要完美得一点差池也没有。这些阶段如同魔法台阶,带着她一路前行。

请原谅我有些多愁善感。我们确实是目睹她一步步到了成人书架那块,看她试探地扫视着那上面的书籍。

你知道这一周我们干吗了?我们又去了安德森书店,因为我们的女儿要见R.L.斯坦。她一蹦三尺高,就像是要去见一位摇滚明星。她带上了最钟爱的“康布的盖物”那些书——都已经被她翻破了。两人一见面马上开始讨论伦敦塔,说它是多么令人毛骨悚然,说斯坦该如何把塔的某一个元素加入那些被她翻坏的书中的某一本,她大喊大叫着说她知道,她就知道!然后她告诉了斯坦她的想法,完全就是他所想的那个部分。

我像她那样大的时候可不会这样。

谢谢你,贝姬。

作者简介:

路易斯·阿尔贝托·乌雷亚(Luis Alberto Urrea),著有《魔鬼高速》、《蜂鸟的女儿》及《走进美丽的北部》等。获得过兰南文学奖和克里斯托弗文学奖,还得过美国图书奖、桐山奖、国家拉美文化中心文学奖、西部图书奖、科罗拉多图书奖、埃德加奖以及美国图书馆协会优秀图书奖。入选拉丁美洲文学名人堂。

在线看