第三十五章（第3/3页）

巴恩斯站起身，拳头攥紧，放在身侧，完全没有了刚才的镇静。“你们不能这样干。”

“我们可以不那么干。我们还可以找到所有认识你的人，询问你和达娜塔的关系。你的朋友、同事、客户无一会漏过。尼格尔，你根本没那么聪明，你把这事弄得太复杂了。你当初如果把尸体和一台坏了的加热器留在拖车里，也许我们只会把它当成是一场事故。你以为自己聪明绝顶，看看，搬起石头砸了自己的脚吧。”萨姆讥讽地说。

巴恩斯向萨姆冲来，好在律师及时出面，把他挡住。“你不会得逞的。”巴恩斯叫道。

“肯定会的，”萨姆说，“因为你其实并不聪明。蠢人试图显得聪明时，会犯很多错误。”他转身看着卡罗尔。“你说尼格尔十四年开的是什么车来着？我想肯定是辆好车。一定是宝马或奔驰之类的车。很可能那辆车还在。那种车的发动机都相当好，用到现在完全没有问题。”

卡罗尔装出一副思考的样子来。“我们可以去查信用卡消费记录，他总得到什么地方买汽油吧。我们绝对有机会抓住他的。”

“我们也可以向新闻界发表声明，就说我们已经讯问了她的丈夫，不准备寻找其他与达娜塔·巴恩斯、丽奈特·巴恩斯及哈里·西姆之死有关的人。我是说，我们如果不准备给谁定罪，就别再浪费时间了。”

“你是在威胁我的客户吗？”律师明显露出怯意，这让萨姆和卡罗尔更有恃无恐。

“说真话怎么变成威胁了呢？”卡罗尔装出一副无辜的样子来。“萨姆说得对。开新闻发布会是最有效的方法。我们讯问了她丈夫——尼格尔，也就是你。在这么多年过去以后，你表示你已经记忆不清了——另外，我们没打算寻找其他嫌疑人。”她摇了摇萨姆的手。“有时赢得民意比什么都重要。”

巴恩斯发狂地看着自己的律师。“你必须阻止这件事。这是赤裸裸的暴行。这是种人身迫害。”

萨姆很清楚律师对新闻发布会是无能为力的。他和卡罗尔一直都很小心，避免超越法律规定的界限。他故意沉默了一会儿，看着巴恩斯狂乱地抓着头发，让气氛变得越来越凝重。他看到火候差不多了，用非常轻的声音说：“当然，如果你接受第二套方案，以上种种都不会变成现实。”

“我觉得这种做法是不恰当的。”律师彻底没了底气。

“这样可以吗？我和埃文斯警官去喝杯咖啡，你们思考一下该如何选择。”卡罗尔和萨姆一起向门口走去。

在离开留置区的路上，他们什么话都没说。出了留置区以后，萨姆猛地蹲在地上，把头埋在双手之中。“我太希望给他定罪了，”他的声音有点含混不清，“绝对是他干的。”

“我知道你的感觉。不过我觉得他肯定会选择弃尸和妨碍司法公正的罪名，而不是一直让别人在自己身后指指点点，”卡罗尔蹲在萨姆身旁，把手放在萨姆的肩膀上抚慰他，“萨姆，这也算是种非常好的结果了。”

“这才不算呢，正义连一半都没伸张。”

“我和你一样痛恨这种结果。但这种事总是如此，有时你必须学会接受。萨姆，这毕竟是个过去了很久的悬案。”

萨姆把头向后一摆，大声地叹了口气。“你总是说我们该怎么怎么为死者申冤，但有时伸张得远远不够。”