第十二章 晚上11:39伊丽莎白(第3/3页)

“不要上楼。”他边说边从口袋里掏出电话。“什么都不要碰。”

她再次迈向楼梯。“怎么了?出什么事儿了?“当她走到台阶前时,他用手抓住她的胳膊,试图阻止她。

“请等一会儿。”他在电话上输入一串数字然后放在耳边,停顿了一会儿。“我是沃伦·德莱尼警官,”然后报出了自己的警号。“我需要一支犯罪现场调查小组到美景……”他用字母解释法1清晰地拼出街名,然后在房间里小心翼翼地转了一圈,大声做出指示,在挂电话前用手指揉了揉额头。“楼上出事儿了,麦克莱恩太太。”他边说边把手机放回到口袋里,“你不能待在这里,得找个地方过夜。”

“但……这是我家啊,发生什么事了?”她边说边朝楼上看去。

“一个女人在楼上的卧室里被袭击了,我觉得是阿尔瓦雷茨小姐。”

“西恩娜?但是她在这里做什么?她说什么了?”

“她有这间房子的钥匙吗?”

“有,但……她还好吗?我是不是应该打电话叫救护车。”

“她已经死了,麦克莱恩太太,很抱歉。”

“什么?噢,我的天呐,”伊丽莎白说道。就在这时前门打开了,华莱士警官大步走进来。他瞥了一眼伊丽莎白,然后将德莱尼带到一边跟他讲了几句话,德莱尼的目光立刻变得尖锐起来。

“麦克莱恩太太,”德莱尼边说边温和地挽着她的胳膊,把她领向客厅。“过来,请坐。”

“简直难以置信,谁会想要杀她?”她说着,但目光还盯着楼上。

德莱尼注意到伊丽莎白手中的信封。“那是什么?”

她惊讶地低头看着信封,把它递给德莱尼。“就在那儿,就在门后,我得给理查德打个电话。”她颤抖地从包里拿出手机,摁着号码。德莱尼和华莱士在她身后小心地打开信封,让里面的纸条滑进一个塑料袋里封了口。

电话里理查德的声音听起来急躁而又疲惫,她用平静的语调告诉他西恩娜死了,他们得找其他地方过夜。“我的天呐,理查德,我们该怎么办?”伊丽莎白紧张地小声问理查德,“我们破产了,我们的女儿被绑架了,现在又发生了这样的事。”她的眼泪夺眶而出。

理查德发出一声疲倦的叹息。“我在酒店订一间房吧。”

“我们付得起吗?”她脱口而出,然后瞥了一眼后面的警官,怕他们听到。

“但是现在我们也别无选择了,我可以以竞选费用的名义来报销,但是——”

“但是什么?”

“你赶紧回到我这里来吧。”说完,他挂了电话。

*****

伊丽莎白和德莱尼面对面坐着,姿势就像八小时之前那样,但这次华莱士警官像哨兵一样站在门前,他们在等着犯罪现场调查人员的到来。发生了太多的事——霍利被绑架,西恩娜死了,更不用说他们现在已经破产了。天呐,还会更糟糕吗?如果白天的时间称得上漫长的话,那么永远不会有尽头的夜晚正在她面前蔓延开来,重重地压向她,让她躲不开也逃不走。

还有一件更糟糕的事,家里剩下的酒现在却成了警方的证据。


1 字母解释法:解决在无线电通讯中经常会碰到的声音无法清晰辨识。——译者注