繁體中文
阅读背景:字体颜色:字体大小:[很小较小中等较大很大]

第六章 第一天:8:35—凯尔西(第3/6页)

她们刚安静地坐了会儿,楼下就传来喊叫声,是马特在叫她。

“妈的,什么事啊?等会儿,”她说。“我一会儿就回来。”

楼下,马特正在屋子里来回踱步,而莱昂内尔正躺着,眼睛盯着电视。

“什么事啊?”她问道。

马特停下来坐到椅子上。“有人要来见我们。”他的语气仿佛在责怪是她犯了错。

“来见我们?谁呀?”

莱昂内尔转过头看着她,脸上挂着弱智一般的笑容。“斯蒂克·克莱蒙斯。”他说。

凯尔西双手插兜,什么也没说。显然,斯蒂克是莱昂内尔的毒品供货商,不出所料,她想。

“送货上门,”莱昂内尔笑着补充道。“这服务怎么样。”

马特向前倾了倾身,用手按住眼睛。“到底他妈的有多少人知道我们在这儿?啊?”

“就斯蒂克,”莱昂内尔说着,那愚蠢的笑容更灿烂了。当他感到吸毒的快感时就变了个人——温柔,沉稳,和蔼可亲。每当此时,你几乎会相信他说的话,几乎。他轻轻皱了下眉头,伸出一个手指。“啊,还有维恩,就斯蒂克和维恩,就这两人。”

“我的上帝啊,”马特说着摇了摇头,“你告诉维恩·克莱蒙斯了?你他妈怎么不告诉全世界啊。”

“别紧张,我可没告诉全世界,我就告诉斯蒂克和维恩了,我怎么可能再告诉别人?嗯?”

凯尔西继续保持沉默,她想看看结局会怎样。根据以往的经验,马特生莱昂内尔的气不超过三分钟,她想不通为什么会这样,不管这家伙做错了什么,或者闯了多大的祸,马特总是会原谅他。

此时此刻,马特的手肘撑着膝盖,手指按着太阳穴。“我要说的是,你其实应该再等等。”

“等什么啊?我需要他们啊,难道不是吗?还等什么?”当他看到马特的表情时说道。“好,难道你想看到我难受地满地打滚,你想这样吗?还是说你想让我吐的哪儿都是?”

“我没那么想过。”

“你难道想让我彻底变成一个废人?因为你知道我发作的时候他妈的什么都干不了,是吧?”

“是的,我知道。”

“然后我就会毒瘾发作。”

马特垂下双肩。“我知道,我知道。”

“你他妈根本就不知道毒瘾发作之后我会变成什么样,”莱昂内尔继续说道。“我也不想变成那样。”

“听着,没事了兄弟,我只是不想任何人知道我们在哪儿,只是……没关系。”

就是这样:他俩的态度来了个互换。凯尔西讨厌莱昂内尔,讨厌他的多嘴多舌和令人作呕的德行,当然最重要的是,她讨厌马特对他的妥协。

他们陷入尴尬的沉默,马特和莱昂内尔在看电视,凯尔西假装自己不存在。马特看向凯尔西,就好像刚注意到她在这儿一样。“你刚才在楼上干吗呢?你跟那个孩子待的时间比跟我们的还长。”

“不,我可没有。”她坐到旁边的椅子上,一只脚搭在茶几上,另一条腿蜷起来,手臂搭在膝盖上。“你想让那孩子保持安静,对吧?她的眼睛还有点儿肿,而且那床上好像有数不清的跳蚤,你怎么找这么个破地方?简直就是猪圈。”

“我怎么找到的不重要,反正就一个晚上,你就消停点吧,贱人。”

莱昂内尔叫了一声打破了紧张的气氛,他大笑的指着电视里重播的老剧——盖里甘之岛。“嘿,伙计,我特喜欢这部剧,”他激动地喊叫着像个孩子。“天啊,这他妈太好笑了,快看快看。”

马特冲着他笑笑。“我们以前小时候就经常看这个节目。”

又来了,凯尔西想着,另一个“当我们小时候”的故事。她坐在椅子上往后靠了靠,等着他们说故事。

莱昂内尔摊开手。“你听过吗?现在想想都觉得有意思,你也不得不承认,这家伙相当搞笑。”

在线看