繁體中文
阅读背景:字体颜色:字体大小:[很小较小中等较大很大]

第十六章 最后的晚餐(第2/5页)

旁边也有人跟葛林保持着同样的想法。威廉率先打破令人窒息的沉默,开口问道:

“大哥,你怎么无精打采的?事情不是都照你希望的在进行吗?还是,一天不知道新遗嘱的内容,你就一天无法安心?”

这番冒失的话让约翰缓缓抬起头来,他先啜了一口酒,然后尽可能维持冷静地语气说道:

“待会儿哈定律师来就会公布一切了。我相信爸爸,爸爸也信赖我。我想不至于有什么奇怪的变动吧!”

“是吗?依我看,还是小心一点为妙。哎呀!要是老爸人家在传的那样复活了,说什么要把遗产收回去……到时候不只大哥,连在座的各位都要伤脑筋了。”

威廉原想说说笑话让大家轻松一下,没想到却没有半个人笑。不过,比起威廉的冷笑话,接下来詹姆士问的问题才真是破坏气氛。

“老爸的火葬取消了吗?”

约翰好像被人踩到了痛脚,他转向詹姆士说道:

“当然,明天爸爸的葬礼将完全依天主教的仪式举行。上次是我说错话了,爸爸本人也希望遗体能不火化,直接埋葬。”

“是曾经希望吧?”詹姆士马上纠正他。“——这跟先前讲的不太一样。”

停顿了片刻后,约翰更正道:“没错,是曾经希望。”

哈斯博士试着打圆场。

“啊,亲人刚过世的时候,时态用错是常有的事。因为死人的时态全变成了过去式。跟死有关的语法不仅时态不同,就连人称都会改变呢!”

就在哈斯博士卖弄他的满腹经纶时,葛林的心里突然升起了一个疑问:这些人当中,到底有谁真正为了亲人的死感到伤心、难过呢?跟葛林一样觉得坐立难安的赤夏,为了阻止哈斯博士继续长篇大论下去,赶紧挑起更生动的话题。

“说到死人复活——我想起一件事,听说最近墓园里面也有人死了再活过来的。”

葛林以为赤夏在说自己,连忙看向她,不过,她压根就忘了葛林的存在,正因为大家的关注而得意不已。

“你是说墓园里面吗?”最先做出反应的是约翰。

“没错,沃特斯告诉我的。”

“多嘴的同性恋。”詹姆士把话接了过去。“他说的是欧布莱恩那件事吧?”

在此之前一直默默对着盘子的洁西卡和弗雷德,一听有人提到自己的姓,连忙抬起头来。弗雷德还在想说该怎么问呢?洁西卡就已经先开口了。

“我公公怎么了?”

詹姆士不屑地哼了一声。 棒槌学堂?出品

“啊!没什么,不过就是死后身体变硬,眼睛碰巧张开罢了。当身体受到严重碰撞、皮肤四分五裂时,常会发生那样的事。对吧?哈斯博士。”

“嗯,没错。比方说手术的时候,因为皮肤的表面积缩小了,一经拉扯,就会出现类似的情形。”

洁西卡用半信半疑的眼光看着詹姆士。

“你不相信我吗?那是沃特斯少见多怪,自己吓自己。故人现在正躺在坟墓里安息呢!只要把死人屎擦干净,眼皮就会紧紧闭上了。”

“死人屎?”弗雷德傻乎乎地问。

“嗯,就是卡在遗体眼角的眼屎。”

“哎呀!真是感激不尽。生前就不用说了,难得你连死后都这么替我公公着想。”洁西卡讽刺地说道。

詹姆士只是耸耸肩,不跟她计较,然后他好像突然明白了什么,转头看向约翰说:“怎么了?约翰,你好像不太舒服。该不会是害怕欧布莱恩如果复活了,会跑来找你麻烦吧?”

洁西卡见机不可失,连忙催促弗雷德。

“喂,人家说你老爸耶!你好歹也说句话啊!”

偏偏越到紧要关头,弗雷德就越是结巴说不出话来。

说到修理约翰,威廉一向不落人后。

“大哥身为葬礼社的大家长,竟然害怕死人?老爸也好,欧布莱恩也罢,要是大家都跟你一样的话,生意就不用做了。开葬仪社最重要的就是跟死人打交道,不是吗?”

在线看