第63章（第3/5页）

少女朝他露出了最后一个笑容，那笑容真可以称得上天使一般纯净与甜美了：“不，我是说，我后悔要你把这盘录像带给她看了，不许给她看，我不想让她太难过，她不需要知道我是为什么才选择死亡的，反正我只是一个不成器的女儿而已，我这么软弱的人，她不会记得多久的……她最讨厌这样的人了……”

说完后，她慢慢地张开双手，向后倒去，以一种近乎浪漫的模样沉入了湖中。

女儿笑着死去的样子彻底击溃了特蕾莎，那些强压下去的不安与恐惧全都化作了痛苦重新席卷而来。

“啊————”

“啊————”

“啊————”

那哀嚎声听起来甚至像野兽的哭喊。

男生脸上露出了一种复仇成功般的快意——这就是她应得的痛苦，但是快意之后，又是茫然。

“我试过阻止她……你知道吗？我试过阻止她，但是有些人，你就是知道他们是你无法阻拦的。”

“他们说人自杀之后还保持着意识的那一段时间会后悔，所以我一直在等她挣扎，但是她完全没挣扎……她就像一块石头一样沉下去了……”

他近乎残忍地对特蕾莎说着这些话，他就是要看这个将露西折磨成那样的女人痛苦，但是为什么他也开始流泪了呢……

影片的最后，特蕾莎空手站在露西的墓前。

她没有带花，也没有带任何供品，她只是慢慢地，慢慢地扶着墓碑跪了下来。

她的嘴巴张开又合上，张开又合上。

然后屏幕一片全黑中，一声低哑的“I'm sorry”响起。

音效消失后，场馆里低低的抽泣声便猛地凸显了出来，然后那些抽泣声越来越大，一时间竟然没有人离开，而是全都坐在自己的位置上泣不成声。

有非华裔的观众问自己的华裔朋友——特蕾莎最后在说“I'm sorry”之前的口型并不是“I”的口型，她那时是要说什么？

“是对不起，是中文的I'm sorry，只是她说不出口，她没有说对不起的习惯，我们的文化中，父母的道歉是一桌菜，是一盘水果，是突如其来的嘘寒问暖，但绝不会是说出口的道歉，所以她只能用非母语来向她的女儿说出这一声对不起。”

得到了回答的那个人脸上闪过的不知是惊讶还是悲怆。

电影结束后十分钟，才陆续有人离开这一场馆，可见这部电影的情绪感染力之强。

而已经看过很多遍这一版《复仇》，又看过上一世的《复仇》的秦尤，倒是能以更客观的角度来评价这部电影。

上一世的《复仇》，其实拍得绝对绝对不能说差，费舍尔导演的水平很好，可以说是名导中的名导，不然那位好莱坞人精大佬也不会觉得李平是如此不识抬举。

上一世的《复仇》在上映后第二年成功夺得了奥斯卡最佳影片，其实如果不是后来李平证明了自己的能力，成为了与费舍尔同级别的导演，他出来说他觉得《复仇》其实应该怎么怎么拍，估计都是会被嘲讽他不懂拍电影的，因为上一世的《复仇》，本来就已经是经典级的电影了。

但是。

就是不对。

上一世的《复仇》虽然没有完全按照李平的剧本拍，但其实对李平的剧本改变也不大，真细究起来，好像都是些微小的改变而已，但就是这些微小的改变，使它变成了一部与李平心目中的电影完全不同的影片。

首先，费舍尔导演版本的《复仇》悬疑感更重，他并没有明牌露西的死亡就是自杀，他淡化了对真相的暗示，头一次看电影的人，其实会真心相信这是一场伪造的自杀，而这位母亲会为她的女儿找出真凶，只是看着看着，总觉得有哪里不对，最后几经反转他们才恍然大悟，原来一开始的就是真相，只是特蕾莎不愿意相信，而他们相信了特蕾莎。