第六百九十二章 看不懂的论文（第2/4页）

并且过往的量子理论中，几乎从来没有提到过用数字来表示电子，海森堡第一个做到。

就是吧，他这篇论文属实太晦涩难懂。

数学极好的玻恩看了几天也没完全看明白他在说什么，仿佛天书，但人家好歹有结果，于是硬着头皮签字发表。

又过了几天，玻恩才恍然大悟，海森堡的论文写的分明是矩阵！

海森堡从来没学过矩阵，甚至不知道矩阵这个东西。他在把电子的不同状态用数字小方格子表示，继而计算时，立马就遇到问题，一个致命问题：P×Q竟然不等于Q×P！

对于学过线性代数的人来说这简直稀松平常，但谁叫海森堡压根没听说过矩阵哪，还一下子用到非常复杂的计算。

海森堡搞不懂为什么这些小方格子连数学上最常规的乘法交换律（也就是对易性）都不满足！

既然不知道矩阵，海森堡只能强行用别的办法绕，结果真的被他绕了过去。

但结果就是论文基本只有他自己能看懂。

玻恩数学好得离谱，知道是矩阵后，剩下的问题解决起来就轻松了。

但就算哥廷根，学过矩阵的也很少，他随即把泡利叫来办公室。

“这篇海森堡的论文你能帮着修改一下吗？用正确的数学语言。”玻恩说。

泡利怼神的名头时刻在体现，他本来就不是很喜欢哥廷根这帮搞数学的，在他眼中，具有物理思维才是最牛的，于是看都没看便说：“我认为海森堡的物理思想已经非常优秀，不需要更改。”

玻恩说：“你能看懂，不见得别人可以看懂，因为它太不数学。如果用正规的数学来写，说不定还能有新发现。”

泡利依旧是直接拒绝：“新发现？我可不认为数学有这么大的能耐。”

作为少有的同时懂相对论和量子理论的人，泡利大神在高傲这方面也是物理界数第一的。因为这个性格原因，绝世聪明的泡利与很多大发现失之交臂。

泡利拒绝后，玻恩没办法，只能叫来另一个叫作约尔丹的学生，由他用矩阵语言修改，顺便算一下文章的核心问题：既然P×Q不等于Q×P，那P×Q-Q×P等于什么？

另外，玻恩顺便让海森堡把一篇论文寄给了剑桥。

——

李谕和奥本海默抵达剑桥后，发现这里比之前好了一些。

只不过卡文迪许实验室大楼依旧没什么变化：裸露的砖墙、陈旧的木质地板、脚踏板制动的车床、手动真空泵、玻璃吹制设备，还有摆放在长凳上沾满油渍的工具和设备，简陋到放在旧货市场都没人要的那种。

剑桥校方也曾考虑过这样的环境是否适合英国绅士们使用，但这些年实验室的成就太显着，让他们觉得维持现状没什么问题。

“汤姆逊教授，这位就是奥本海默。”李谕介绍说。

“汤姆逊教授，我对您景仰已久。”奥本海默恭敬道。

汤姆逊点点头：“你好。实验室正好缺个人手，这段时间你可以帮着制备用于研究电子的铍箔。先去找卡皮察吧，不对，还是找布莱克特，他会告诉你怎么做。”

卡皮察也号称天才，让两个桀骜不驯的人在一起，很难相处，还是布莱克特比较稳重。

“好的，教授。”奥本海默说。

此后的一段时间，他就要进行这项复杂的工作。铍箔不是那么好制备的，尤其是用简陋的设备，先要将汽化的铍附着到火棉胶上，再费劲地除去这些火棉胶。毫无疑问是个细致活，估计奥本海默根本应付不来。

两人随后来到卢瑟福的实验室，他正在整理去年实验室的经费结算。

李谕专门买了一盒上等古巴烟丝，放在他的桌子上。

“非常感谢！”卢瑟福说。

汤姆逊问道：“去年实验室花了多少钱？”