第五百六十四章 行星的一些成果（第3/4页）

他们的面子肯定要给。

正好法国离着近，坐着轮船横渡英吉利海峡然后沿着塞纳河就到了巴黎。

只不过这次李谕没了随身翻译，只能先找到刚来法国不久的蔡元培帮忙。

“疏才果然来了欧洲，”蔡元培说，“他乡遇故知，真是一件令人高兴的事！”

李谕与他来到一家小餐馆，打听道：“孑民兄认不认识法文很好的中国人？”

蔡元培疑惑道：“疏才的法文莫非还不过关？”

李谕苦涩道：“我是学不会法语了。”

蔡元培说：“留法勤工俭学会有一批学生，不过目前也在补习法语……对了！我想到了一个语言天赋极高的学生，正好他没什么事情，可以帮一帮疏才兄弟。”

李谕问道：“谁？”

蔡元培说：“此人叫做陈寅恪，字鹤寿，江西人。据说通晓十余种语言，是个‘活字典’。”

“原来他在法国？”李谕说，“以前竟然一直不知道。”

蔡元培问道：“疏才认得此君？”

李谕只能说：“有所耳闻。”

下午，蔡元培就找来了只有20多岁的陈寅恪。

别看陈寅恪年纪不大，但已经留学好多年，从十二岁开始，就常年在各国游学。

作为此后清华国学院的四巨头之一，陈寅恪仍然在厚积薄发中，还得积累十几年才会出山。

陈寅恪尚未出名，见到已经名扬四海的李谕后非常恭敬：“院士先生，能为您效劳非常荣幸。”

“我也很荣幸，”李谕笑道，“另外我很好奇，你怎么能如此轻松学会那么多语言？”

陈寅恪说：“我也不知道怎么学会的，仿佛这些文字自己往我脑子里跑，不知不觉中就会了。”

好嘛，问了相当于白问。

就像拉马努金说自己的数学公式是女神告诉自己的。

李谕又问道：“你在欧洲哪所学校读书？”

陈寅恪说：“之前在德国柏林大学，后来去了瑞士苏黎世大学，现在法国巴黎高等政治学校就读。”

李谕说：“为什么去了这么多学校？辍学离开？”

陈寅恪说：“学到我想要学的内容后，就没有必要继续待着了。”

难怪陈寅恪一直没什么学历，简直是“真·游学”。

李谕又问：“现在法国跟着哪位学者？”

陈寅恪说：“此人叫做伯希和，是法国乃至欧洲的汉学第一人。”

伯希和就是历史上的那个敦煌文物大盗。

之前李谕在法国就见过伯希和，还有科兹洛夫。

因为李谕的干预，伯希和没能如历史上一样去敦煌抢走大批珍贵文物，单靠汉学成就其实没什么特别出奇的，最多是个正常的教授。

不过这家伙语言方面确实挺有天赋，懂多国语言，陈寅恪跟他学学倒是很好理解。

陈寅恪学洋人东西秉承的原则是直接学会他们的语言，然后自己看。

这种能看第一手资料的本事在二十世纪初更加显得珍贵，毕竟翻译没几个，学术专著更没人给你翻译。

此后的十来年陈寅恪又学了不少语言，学富五车，到了清华后，连梁启超都对这个小辈礼敬三分。

李谕说：“这几天在法国的行程，就委托你了。”

陈寅恪拍胸脯道：“遇到哪国人都不在话下。”

李谕此前不止一次想要学习法语，但实在没有这个精力，法语学起来又比较麻烦，最终只能放弃。

李谕首先前往法国科学院，进行了一场关于此前刚发表的行星论文的演讲与研讨。

虽然演讲可以再用英语，不过这里毕竟是法国科学院而非巴黎大学，大学多少有点自由气息，科学院可就不是那么回事了。

法国人一向对自己的语言非常傲慢，认为法语相比英语就像贵族老爷与乡野农夫，正式场合怎么容许说英语，还不如直接说汉语显得有个性。