第二百八十八章 润（第3/4页）

——

回到家中，李谕提笔给爱因斯坦写了回信。

爱因斯坦最疑惑的是那个等号“=”，而且是特别费解。

李谕当然明白咋回事，于是写道：

“尊敬的爱因斯坦先生，您的方程实在是令人惊叹，简单而美，这才是物理学最迷人的地方。

但我想它并不是您信中所说是指的能量与质量可以相互转换，更本质的解释应该是在说明质量与能量本身就是同一样东西。

就像一枚硬币，它是一个物体的两个侧面！”

由于篇幅短，并且没有公式，李谕把它直接用电报的形式发去瑞士伯尔尼。

但即便短，关键点都说出来了。

话说“质量与能量是一种东西”这个观念非常炸裂。

多数人看到质能方程第一印象也大都觉得是质量与能量的相互转换。

甚至还有不少人有误区，认为爱因斯坦通过质能方程研究出了原子弹。

当然这显然不对。

原子弹1945年才有，而爱因斯坦1905年就提出了狭义相对论，二者之间差了40年，其间的技术迭代相当多。

当然狭义相对论确实为原子弹的研制提供了有力的理论基础。

但真要说起来，更应该归功于原子物理学的突飞猛进。

爱因斯坦对原子弹的唯一帮助，可能就是他本人曾经在1939年时给当世的美国总统罗斯福写过一封信，大概内容就是说要抓紧研究原子弹，要是被希特勒研究出来就不好了。

不过就算如此，美国政府也并没有重视。

最开始只给了原子弹研发6000美元，这点钱啥都干不了，连科研人员工资都不够。

后来是日本自己一拍脑门，想到了一个绝佳的战略，干了珍珠港，才引起美国人重视，发起了大名鼎鼎的“曼哈顿计划”。

而且这也和爱因斯坦没什么太大关系，因为爱因斯坦几乎一生都是反战的。

他只是想当个纯粹的科学家，怎么可能直接参与武器研制。

——

由于凤铃现在也是个研究人员，与丁德山搞“新式面点”研制，没有时间给他发电报，于是李谕只好自己亲自发报。

好久不接触，已经非常生疏，短短一篇电文废了好久才打完。

李谕伸伸懒腰，感叹这种事真是熟能生巧。

第二天，吕碧城端着星球大战前传的书稿找到李谕。

“我已经完成了润色与修订。”吕碧城放下一摞厚厚的稿纸说。

李谕拿起看了看，吕碧城竟然坚持用钢笔写出来。字迹虽然尚且没有那么好看，但都是汉字，有软笔书法厚底子的人，硬笔书法上手不会慢。

李谕赞道：“润，真是太润了！”

吕碧城问道：“你还要拿给德龄姑娘翻译？”

李谕说：“没错，你要相信我，只有中国人才能真正翻译好中国人写的文章。到时候让洋人根据英文再翻译成其他语言，也不至于失去太多原版风采。”

吕碧城低声说：“我明白了。”

李谕没多想，随即将书稿拿给了裕德龄。

裕德龄笑道：“我早就在等后续了，还真快。”

“对了，”李谕又问道，“朝中最近有没有什么不利于我的情况？”

裕德龄想了想说：“我一直都只在西苑陪着太后，关于政局的讨论我无法在场，但我会多多间接留意。怎么，是有什么动向吗？”

李谕说：“还没有，希望将来不会有什么岔子，我可不想和那些朝臣们过多纠缠。”

好在有裕德龄这个眼线在慈禧身边。

裕德龄忙着翻译时，李谕写好的关于麦克斯韦妖的文章也寄到了美国，发在了最新的《Science》上。

美国科学促进会对于李谕的创作能力感觉太不可思议，他几乎凭借一己之力将《Science》这份本来已经无人问津的杂志硬生生推到了行业顶尖。