第一百五十一章 初次交流(第2/3页)
李谕趁着没事之时找到裕德龄,把厚厚的《星球大战》手稿拿给她。
裕德龄看着手稿,惊讶道:“小说?你怎么写起这个了?”
李谕笑道:“是我与人合创的,科幻题材,我准备也投到国外,不过我的翻译本事一般般,思来想去只有你合适。”
“有意思!”裕德龄接过手稿,“想不到你的小楷如此秀气。”
李谕尴尬道:“这是最近很火的天津才女吕碧城手书,刚才不是说合创嘛,另一人就是他。”
裕德龄倒是爽快:“没有问题,你是救过我命的人,这点小事无足挂齿。说吧,你想翻译成哪国文字?”
李谕厚着脸皮说:“先翻译成英文,后续最好也翻译成法文和德文。”
“为什么要这么多版本?”裕德龄不解道。
“因为我想着多在几个国家发行总归是好的。”李谕说。
这个工作量不小,裕德龄笑道:“好吧,既然都答应你了,就不能反悔。”
李谕让赵谦拿过来三台打字机,然后说:“为了方便你工作,特意奉上三台好东西。”
裕德龄抿嘴笑着说:“你考虑还真是周到。”
李谕得意道:“那当然,提高效率嘛!”
这三个大宝贝运过来可真是费了不少劲,想拉东西的时候,人力车真是不给力。
告别德龄后,李谕对赵谦说:“走,我们去马市买两匹马,再配个马车。”
赵谦顿时来了精神:“以后我是不是要升级当车夫了?”
李谕坐上人力车:“那是当然,早就给你说过,不可能让你一辈子当个人力车夫。”
马车夫可不比人力车夫,放在清末民初马车夫绝对是个技术工种,不是谁都能搞定的,而且挣的钱也要比人力车夫多得多。
关键马车夫没有那么累,还比较体面,——这时候能置办得起马车的都不是普通人家。
李谕本来也想买个自行车,不过需要纯进口,比较麻烦,只好留作以后跟汽车一起进口。
而买马车就比较容易了,他们来到的南城外的马市,李谕一眼就看中了一匹高头大马,上前问道:“店家,这马怎么卖?”
店家看李谕穿着不凡,立刻迎上来说:“客官眼光真是好!这是我家最好的马,刚刚从黑龙江带过来,是上等的三河马。”
好嘛,难怪李谕看着这么好,竟然是中国三大名马之一。
三河马这时候差不多是刚刚培育出来,它形体俊美、力速兼备,持久力好,脚步轻快,优点非常多。
在可查的赛马记录中,三河马是唯一可以和外国名马争雄的国产马。
二十世纪初,三河马绝对是马中“宝马”,而且至少是宝马高端性能车M系列这种级别。
李谕越看越喜欢,比他在北洋军中骑的普通蒙古马高大威猛多了。
“多少钱,店家,说个实诚价吧。”
店家伸出六根手指头:“这匹马运过来非常不易,至少也要六百两。”
李谕讨价还价道:“太贵了,我诚心买,500两怎么样?”
店家摇摇头:“这可是我店里的宝贝,客官您好好看看这牙口、蹄子还有毛色,骑出去您就是京城最招摇的公子哥!”
李谕虽然不太懂杀价,不过多少也知道基本道理,于是说:“那我先去别家看看。”
店家嘴很硬:“你去吧!”
李谕直接扭头,刚走两步,店家就叫住了他:“客官留步!我看客官也是有缘,我就吃个亏,550两如何?”
李谕说:“550两可以,不过你还要再送我一匹普通的蒙古马,而且鞍具都要全。”
一匹普通的蒙古马差不多十来两银子,店家想了想说:“好吧,就按你说的!”
三河马这么贵,当然不是用来拉马车,而是自己骑的,而蒙古马则可以用来拉马车。