第56章(第5/6页)
钟鹏、莫杨:“?”
樱花树是装在院子里的廊下,院子很大,这几个月池江先生动了点装修,把树的位置给空了出来,造了个小布景,树淋不到雨,却有自然光照射,便于观赏。
大家忙碌起来,小李先立树干,有些被磕到碰到的地方还要现场修补。钟鹏和莫杨有过安装经验,这一次就显得老练许多。
池江夫人在家,身边跟着保姆阿姨,她站在院子边看骆静语等人安装,看了一会儿后走到董承面前,对他说了几句日语。
董承与她沟通后,叫过占喜去找骆静语。
骆静语正坐在高高的梯子上整理枝干,占喜仰着头对他打手语:【小鱼,夫人问你,能不能现在陪她做一朵烫花?】
骆静语很惊讶:【现在?】
占喜:【对,她说很久没有人和她一起做花了,知道你会,就想请你陪她一起做。】
钟鹏也看到了占喜的手语,在另一把梯子上对骆静语比划:【师兄,你去吧,我和小莫可以搞定。】
莫杨在下面,也对着骆静语重重点头。
骆静语就爬了下来,跟着董承往屋里走。
池江夫人是一位资深的烫花爱好者,家里有一间书房专门供她玩这个,拥有全套的烫花工具。
那间书房采光很好,是榻榻米结构。董承和池江夫人用日语交流后就离开了,临走前拍了拍骆静语的肩,作为鼓励。
骆静语穿着袜子走进去,有些拘束地看着池江夫人。
这是他第一次见到池江夫人,这位五十岁的中年女性身材清瘦,面容和蔼,穿着舒适的针织薄衫和棉麻长裤,微卷的长发散在肩上,对骆静语弯腰致意,请他落座。
骆静语在桌边坐下,池江夫人给他泡了一杯热茶,又把工具和材料都拿出来铺在桌上。她看起来很高兴,笑得眉眼弯弯,还拿出自己的烫花作品给骆静语看。
她知道骆静语听不见,并不介意,像是见到了一个知己。
骆静语仔细看过池江夫人的烫花作品,水平很不错,在爱好者里算专业了,他真心诚意地冲池江夫人竖起大拇指。
池江夫人更高兴了,翻开一本日文的烫花书,点出一朵花给骆静语看,骆静语一看,居然是松虫草花!
骆静语:“……”
全世界的手语在某些时候是通用的,池江夫人指指自己,又指指图片,表情遗憾地摇了摇手,再指指骆静语,指指图片,眼神瞬间换成了期待。
骆静语忍不住笑了,他刚学会这个,要是没学过,这时候该多尴尬呀!他对池江夫人点点头,比个“OK”,池江夫人立刻乐开了花,嘴里冒出一串叽里呱啦的日语,还激动地拍起手来。
占喜和董承在院子里并肩而立,抬头看着钟鹏三人爬上爬下,忙得不可开交。
董承突然开口:“池江夫人生了病,这几年一直在治疗,这棵樱花树,也不知道她还能看多久。”
占喜吃了一惊,扭头看向他。
这时,日籍保姆阿姨出来叫董承,董承听完她的话,对占喜说:“走吧,咱俩还得开工,去帮他们做做翻译,好像是有些地方比较难,光用看的学不会。”
占喜和董承也进了书房,骆静语抬头看到他们,脸上显出歉意。
松虫草花本身就很难,他完全看不懂池江夫人的唇语,池江夫人也看不懂手语,两个人大眼瞪小眼鸡同鸭讲老半天,竟是进行不下去了,只能寻求外援。
有了董承和占喜的帮忙,教学终于顺利起来。骆静语对占喜打手语,占喜翻译给董承,董承再用日语翻译给池江夫人。
就这样,四个人在书桌边坐了好久,一直到午饭时间,染色全部结束。
保姆阿姨给大家准备了丰盛的日料午餐,饭后,钟鹏三人继续干活,书房里的烫花教学也继续有条不紊地进行。