第二章 瞎子、聋子和黑暗（第2/6页）

“不，”玛蕊莉一口回绝，“还有别的吗？”

“立即释放葛兰，”贝利大胆进言，“您并未掌握任何确实的证据，而如果她在您的羁押下出了什么事，只会让您显得更糟。”

“我更希望她被羁押时会出点什么事。”玛蕊莉回答。

“我希望这也只是笑话，陛下。”

“是的，贝利女士，可不完全是。我会在一个钟头内释放她。还有别的事吗？”

“有的。去公开露面几次。还有多睡一会儿——您的黑眼圈太明显了。”

玛蕊莉吃吃笑出声来。“依伦过去会帮我梳头。你也准备这么做吗？”

“如果您愿意的话，陛下。”贝利小心翼翼地说。

“不，谢谢你。我觉得类似让我丈夫的情妇帮我梳理头发这样的玩笑有点过了。”

“可以理解。”

“你帮他梳过头吗？”

“我——有几次。”贝利坦白道。

“他睡着时那种奇怪的鼾声有没有让你觉得困扰？”

“我觉得它很动听，陛下。”

“噢。谢谢你，贝利女士。等你有别的事要报告时我们再谈。”

贝利起身离开。

“稍等，贝利女士。”玛蕊莉叫住她，嘴唇翕动几下，像是难以抉择。

“遵命，陛下。”

“入侵我房间的刺客拿走了某样东西。一把钥匙。”

“什么地方的钥匙，陛下？”

“我这就带你去看。”

贝利在光与影的交界处停下脚步。

“来吧。”玛蕊莉说。

“可陛下，这儿没有火把。或许我们该回去拿盏提灯来。”

“会有人给我们的，”玛蕊莉不为所动，接着又把脸转向这个年轻女子，“我真高兴你并不了解所有的秘密。”

“我对这儿一无所知，除了那次——在国王陛下死前不久——他去了地牢里的某个地方，回来时脸色苍白，而且对那儿看到的一切只字不提。”

“威廉去世之前我并不知道这个地方。后来我在他房间里发现了一把钥匙，而对它的疑惑把我带到了这里。不过没人会承认知道下面有什么。”

她步入黑暗，贝利紧随其后。玛蕊莉摸索着记忆中的那道木门，找到了把手。

“没有音乐。”她低语道。

“应该有吗？”贝利问。

“保管人有时会弹西尔伯琴作为消遣。”玛蕊莉说。

“保管人？”

玛蕊莉没有回答这个充满试探意味的问题，而是直接叩响了门。短暂的等待之后，她又敲了一次，这次更加用力。

“也许他在睡觉。”贝利猜测。

“我不这么想，”玛蕊莉回答，“来，让我们拿一根火把——”

她的后半截话被悄无声息的开门声吞没。

保管人的脸在走廊的微弱灯光下显得红润了些。那是一张苍老而美丽的脸，很难分清是属于男性还是女性。他那对覆有薄翳的盲眼看起来正在寻找她们。

“我是王后，”玛蕊莉努力保持镇定，“我得跟你谈谈。”

保管人没有回答，而是朝着她伸出一只颤抖的手，玛蕊莉突然明白，有些事很不对劲。

“保管人，”她重复了一遍，“回答我。”

他唯一的回应是张大了嘴，仿佛想要尖叫。

那里没有舌头。

“诸圣啊。”她喘息着后退，惊骇不已地贴在墙壁上呕吐起来。她觉得胃里仿佛有许多蛆虫在翻搅。

贝利突然出现在一旁，以惊人的力气支撑住她的身体。

“我没事——”玛蕊莉颤抖着开口，却忍不住再次呕吐，紧接着又是一次。

等不适感终于退去，她用发软的腿支撑起身体。

“我猜他过去有说话的能力。”贝利说。

“是的。”玛蕊莉无力地答道。

保管人还站在那儿，一动不动。贝利绕着他转了一圈，在近处凝视着他。

“我想他的鼓膜被戳破了，”她皱起眉毛，“他也没法听见我们说话了。”