第九章 风与海（第3/6页）

“安妮可没有心。”

“我现在说的是另一个。”

“呃，不过你刚才说我们就要被杀了，所以没机会发生那种事了。”

“噢，是啊，这对你来说是最好的结果。”令卡佐惊讶的是，马可尼欧拍了拍他的肩膀，“去下面躲着吧。在他们真正接舷之前你派不上什么用场，假使他们真会靠近的话。”

他大步走开。

“等一会儿。”卡佐叫住了他。

他兄弟停了下来。“就一会儿。”

“你对查卡托了解多少？”

马可尼欧耸耸肩。“应该比你少。你想说什么？”

“泽斯匹诺的一个人——一个认识他的人——叫他埃穆拉图。”

“真怪。”马可尼欧不情愿地承认。

“我也这么想。”

“他确实参加过战争，”马可尼欧想了一会儿，“几乎每个人都参加过，就连父亲也一样。”

“对，但他是指挥官？那他为何——？”

“他为何毕生致力于教导一个品行不端，来自没落贵族家庭的崽子如何挥剑？我不知道。或许你该问他。”

“你有没有试过问他什么私人问题？”

马可尼欧笑了。“有一两次吧，在我年纪很小，还不太懂事的时候。但他一直很爱你，卡佐。你对他来说是与众不同的。他是为了你才留下。”

“是谁杀了我们的父亲，马可尼欧？”

他哥哥脸部的线条软化了些。“卡佐，我永远弄不懂你。或许还是孩子时——我们也曾相处愉快，不是吗？你总是那么严肃又冷静，就像位小小的祭司。可在父亲死后——”

“我不想讨论这个。而且我们没有时间。”

“这也许是最后的时刻了。”马克尼欧同意，“在父亲死后，你拿起了剑，就好像别无选择一样。和每个小男孩一样，你发誓要为他复仇。我们没有告诉你有关那场决斗的一切，因为我们害怕你会离家出走，去找那个人报仇。”

“我会的。”

“可当你长大后，而且成了——别怀疑——埃微拉最好的德斯拉塔，或许是特洛梅菲最好的——你却不再追问，也再没去找过那个人。”

“因为我再也不在乎了，”卡佐傲然回答，“父亲是个傻子。他把我们的财产挥霍一空，还让自己被杀。”

“你每天都在决斗，”马可尼欧说，“又为何责难只决斗过一次的父亲？特别是你还对那场决斗的详情一无所知？”

“我知道他是从身后被刺中的，”卡佐轻声说，“我看到尸体了，马可尼欧。什么样的斗剑者能从背后击中他？”

马可尼欧的脸无声地抽动了几下。“我没有亲眼目睹那场搏斗，你也没有，”他最后说，“怎么突然又关心起这个了？”

“我不知道，”卡佐摇头，“这想法就这么蹦进我脑子里了。”

“查卡托当时在场。他才是你应该询问的对象。可——父亲没那么差劲，卡佐。母亲还活着时，他要好得多了。大部分的他都随她而去了。”

紧接着是又一阵难堪的沉默。

“你最近见过切斯科吗？”卡佐换了个话题。

“两个月前才见过。他很好，并且有了一条属于自己的船。要知道，我们永远欢迎你加入。”

“我不能抛弃我的名字和我们的家，”卡佐说，“我不能。”

马可尼欧转了转眼珠。“看看你身旁，”他指出那个事实，“你已经这么做了——只是你还没发觉。”

卡佐长叹一声，朝远方的那阵风暴望去。“它没法及时赶来帮我们了，是吗？”

马可尼欧摇摇头。“它根本没往这边来。”

安妮坐在她的帆布床边，感觉又有些反胃。奥丝姹则透过厚厚的窗玻璃向外窥视。

“他们是从后船舷那儿追来的，”安妮提醒她，“在另一边。”

“我知道，”奥丝姹倔强地说，“我只是——我们应该上去。”