第127章 《Farewell My Concubine》(第2/3页)
“鹅美静!”一家人表情夸张的念叨着这个神奇的单词。
林为民笑着念道:“我们中国有句古诗:有缘千里来相会,这大概就是缘分吧。”
林为民这句话说的是中文,莫利一家齐齐望向马云,他挠了挠头,绞心脑汁的想了一会儿才磕磕巴巴的翻译出来。
莫利先生一家连连称是,表情充满了不可思议。
莫利太太也没忘了向林为民这个小说作者索要个签名,这次的中国之旅太值了,充满了传奇的意味。
当他们签字的时候听说《霸王别姬》在燕京还有话剧的时候,莫利先生夫妻俩满是懊恼,他们竟然错过了。
“没关系,《霸王别姬》的剧组现在应该受邀去了沪上,你们如果现在去的话应该能够看到这部话剧。”林为民好心提醒道。
“我的天,这简直是太好了,我明天就要去沪上!”莫利太太激动的说道,脸上满是心驰神往之色。
林为民没好意思打断她的畅想,您是不是忘了自己是个外国人?
这种事不需要林为民担心,人家毕竟看过英文版小说,再说还可以找翻译,看个大概齐,有个体验感就行了。
咱这也算是一条龙服务了!
安排的明明白白的。
心潮澎湃过后,莫利先生夫妻俩终于恢复了几分理智。
林为民顺便问起了《Farewell My Concubine》这部小说在米国的销售情况,可惜莫利太太他们只是在米国短暂停留,并不了解具体情况,林为民便没有再追问。
又聊了一会儿,林为民有意把话题扯到马云这个小向导身上。
才得知他今年刚刚参加完高考,成绩稀碎,数学这一科就考了1分,也是个奇才,蒙两个选择题也不至于考这么点分啊!
不过马云并未因此灰心,他准备明年再战。
来西湖边给老外当向导算是勤工俭学的方式,小时候他父亲给他买了个袖珍的收音机,他每天听着英文广播,对英语开始感兴趣。
有一次暑假的时候跑到西湖边见这里有外国游客便主动提出要当他们的向导,想要学习和锻炼自己的英语,没想到居然还有小费可以赚,一举两得。
从此以后,到西湖边给老外当向导就成了他这么多年暑假的必修课,哪怕是今年高考失利了也不例外。
听完马云的经历,林为民拍拍他的肩膀,“小马很努力,再接再厉,以后一定会考个好大学的,前途不可限量!”
马云被夸的心花怒放,“谢谢林老师。”
林为民心想,确实需要再接再厉,我记得你小子是考了三回大学吧?
聊到最后,莫利先生诚心诚意的邀请林为民共进午餐。
马云和张强眼巴巴的望着林为民,就等着他答应了,人家请林为民吃饭,不可能落了他们两个,老外请吃饭总不至于太差吧?
林为民没兴趣陪这老外一家吃饭,当大猩猩供人参观,他假意抬起手看了一眼手表。
“真是抱歉,我一会儿还有点事。”
听到他说的话,莫利先生一家感到失望。
林为民笑道:“相遇就是缘分,我们大家一起拍张照吧。”
“这个提议好!”莫利先生笑了起来,眼神在周围人身上扫视,看看谁适合当那个拍照的人。
马云自告奋勇举手道:“我来给大家拍照吧。”
大家欣然同意。
林为民却摇摇头,“小马跟我们一起照吧,我们找个路人。”
马云感到备受尊重。
林为民朝四周望了望,正巧不远处的长椅上有个女人正在看书。
马云没等林为民说话,机灵的跑过去邀请女人帮助他们拍照。
拍照开始前要站位,莫利先生夫妻两个很自然的将林为民夹在中间,张强只能屈居一角。
前排站着三个小的,马云个子还不到一米七,被林为民叫到他的身前。