繁體中文
阅读背景:字体颜色:字体大小:[很小较小中等较大很大]

第二讲:李陵苏武诗(其二)(第2/2页)

下面这两句诗,很能体现我们中国人的传统习俗,就是明知道没有指望的事情,也会找些说法来安慰对方。“安知非日月,弦望自有时。”——说不定我们也会像太阳和月亮一样,虽然是各走各的,但还是有相见的时候。因为太阳和月亮,每个月在阴历十五那一天,夕阳还没下山,皓月已经东升了,所以这一天叫“望”。《说文解字》上解释说“日月如君臣之相望也”。这些都是说来安慰人的话,就像我们去看病重的朋友,嘴巴上总会说什么“这个偏方说不定会起作用,我们二天还可以慢慢摆龙门阵”,其实心头明白,那是无望的。

苏武是朝廷的文官,李陵也是朝廷的武将,在说宽心话的时候,也免不了要来两句官腔:“努力崇明德,皓首以为期。”前一句就是官腔,是说你苏武回到汉朝以后,要好生工作,努力发扬你的美德。这当然也有勉励苏武、提醒他自爱的意思。苏武在匈奴十九年,坚贞不屈,这是很高尚的美德,李陵希望他回到汉朝以后,还要努力发扬这种道德精神。因为李陵和苏武都是道德修养很高的人,他们把履行道德义务看得非常重要。说过这些官话,李陵还是结束在朋友之间的相互宽慰上:我们还可以一直等嘛,等到有一天,你我头发都白完了的时候,也许我们还会见面的。

在线看