第三章（下）（第3/12页）

－－－－－－－－

注：aposteriori－从后果推测前因；posterior－后臀；kiss－接吻。

方鸿渐见董斜川像尊人物，又听赵辛楣说是名父之子，不胜倾倒，说：「老太爷沂孙先生的诗，海内闻名。董先生不愧家学渊源，更难得是文武全才。」他自以为这算得恭维周到了。

董斜川道：「我作的诗，路数跟家严不同。家严年轻时候的诗取径没有我现在这样高。他到如今还不脱黄仲则，龚定盦那些乾嘉人习气，我一开笔就做的同光体。」

方鸿渐不敢开口。赵辛楣向跑堂要了昨天开的菜单，予以最后审查。董斜川也向跑堂的要了一支秃笔，一方砚台，把茶几上的票子飞快的书写着。方鸿渐心里诧异。褚慎明危坐不说话，像内视着潜意识深处的趣事而微笑，比了他那神秘的笑容，蒙娜丽莎（Mona Lisa）的笑算不得什麽一回事。鸿渐攀谈道：「褚先生最近研究些什麽哲学问题？」

褚慎明神色慌张，撇了鸿渐一眼，别转头叫赵辛楣道：「老赵，苏小姐该来了。我这样等女人，生平是破例。」

辛楣把菜单给跑堂，回头正要答应，看见董斜川在写，忙说：「斜川，你在干什麽？」

董斜川头都不抬道：「我在写诗。」

辛楣释然道：「快多写几首，我虽不懂诗，最爱看你的诗。我那位朋友苏小姐，新诗做得非常好，对旧诗也很能欣赏。回头把你的诗给她看。」

斜川停笔，手指拍着前额，像追思什麽句子，又继续写，一面说：「新诗跟旧诗不能比！我那年在庐山跟我们那位老世伯陈散原先生聊天，偶尔谈起白话诗。老头子居然看过一两首新诗。他说还算徐志摩的诗有点意思，可是只相当于明初杨基那些人的境界，太可怜了。女人做诗，至多是第二流，鸟里面能唱的都是雄的，譬如鸡。」

辛楣大不服道：「为什麽外国人提起夜莺，总说牠是雌的？」

褚慎明对雌雄性别，最有研究，冷冷道：「夜莺雌的不会唱，会唱的是雄夜莺。」

说着，苏小姐来了。辛楣利用主人职权，当鸿渐的面向她专利地献殷勤。斜川一拉手后，正眼不瞧她，因为他承受老派名士对女人的态度；或者谑浪玩弄，这是对妓女的风流；或者眼观鼻，鼻观心，这是对朋友内眷的礼貌。褚哲学家害馋痨地看着苏小姐，大眼珠彷佛哲学家谢林的「绝对观念」，像「手枪里弹出的子药」，险的突破眼眶，迸碎眼镜。辛楣道：「今天本来也请了董太太，董先生说她有事不能来。董太太是美人，一笔好中国画，跟我们这位斜川兄真是珠联璧合。」

斜川客观地批判说：「内人长得相当漂亮，画也颇有家法。她画的《斜阳萧寺图》，在很多老辈的诗集里见得到题咏。她跟我逛龙树寺，回家就画这个手卷，我老太爷题两首七绝，有两句最好：『贞元朝士今谁在，无限僧寮旧夕阳！』的确，老辈一天少似一天，人才好像每况愈下，『不须上溯康乾世，回首同光已惘然！』。」说时摇头慨叹。

方鸿渐闻所未闻，甚感兴味。只奇怪这样一个英年洋派的人，何以口气活像遗少，也许是学同光体诗的缘故。辛楣请大家入席，为苏小姐杯子里斟满了法国葡萄汁，笑说：「这是专给你喝的，我们另有我们的酒。今天席上慎明兄是哲学家，你跟斜川兄都是诗人，方先生又是哲学家又是诗人，一身兼两长，更了不得。我一无所能，只会喝两口酒，方先生，我今天陪你喝它两斤酒，斜川兄也是洪量。」

方鸿渐吓得跳起来道：「谁讲我是哲学家和诗人？我更不会喝酒，简直滴酒不饮。」

辛楣按住酒壶，眼光向席上转道：「今天谁要客气推托，我们就罚他两杯，好不好？」