第3章 天助自助者（第4/4页）

在楼下站定，伊丽莎白轻轻擦去班纳特太太额角的细汗，为喘着粗气的太太整理了一下鬓发——病了一场之后，伊丽莎白下决心融入这个家庭、这个时代，她要渐渐收起满身的尖刺，试着放下戒备和警惕。发现家人的美，学着不吝啬的赞美是她迈出的第一步，最浅显简单的一步。

“我的小莉齐，五个女儿里你最贴心，妈妈的宝贝！”班纳特太太大为感动，这两天莉齐真是太讨人喜欢了。她都有些记不得为什么之前觉得莉齐最不讨喜。要知道，虽然整个家里无时无刻不充满班纳特太太的声音，可实际上，这位太太是最被冷漠的。也许正是因为她无处不在，所有人才下意识的不大注重她的感受，就连她最温柔的大女儿简也是如此。

班纳特太太是个极为情绪化的女人，她此时的感叹当然是真实的，但也十分具有时效的局限性。指不定什么时候又要恨得牙痒痒，抱怨伊丽莎白不体谅她脆弱的神经了。而且这个时刻很快就要到来，就在她的兄弟来到时。

……“招待舅舅的话，不如我亲自来做，我相信乔治亚太太在旁边看一遍会更有利她掌握？”

“我不允许！莉齐，固然偶尔为家人下厨是件好事，可淑女们不该沾染厨房的烟火味，尤其是在客人要来的时候！”

伊丽莎白拗不过班纳特太太，只好费了许多口舌教给乔治亚太太。乔治亚太太十分不理解她说的那些“一点”“稍许”“片刻”，强烈要求伊丽莎白说清楚是茶匙还是汤匙，是十分钟还是半个钟头。两个人都累得很。

中午的时候，加德纳舅舅带着他的男仆，坐着一辆两轮马车抵达朗博恩。

班纳特一家都高兴极了，就连不合群的班纳特先生，也不得不承认爱德华·加德纳是个趣味高雅、智力过人的先生，比起他的两个姐妹，好像加德纳家里所有的聪明才智都聚集在他一个人身上。

寒暄过后，加德纳先生果然提起寄宿学校的事。

令伊丽莎白和简高兴的是：这所学校虽然也是由位仁慈的贵族资助建立的，却并不同于普通的慈善学校。学院就距离伦敦不远，地理环境优越，是由那位贵族的一栋小城堡直接改建的，设施几乎能比得上城里的上流私立女子学校。

“并不是免费，学费每年大概需要五十英镑。”加德纳先生笑着说，“玛丽和吉蒂愿意去吗？如果你们都愿意，我可以资助其中一个。”

“他们的校训特别有意思。”加德纳先生十分推崇：“天助自助者！这所学校的校训。”