第1章 初来乍到（第4/4页）

说着，叫简和萨拉扶着伊丽莎白回房间，她急急忙忙地去厨房里头。

“姜汁啤酒？”伊丽莎白用手摸摸额头，才发现自己真的在发烧。

莉迪亚顾不上去照镜子看新编的好看的头发，也要帮着扶伊丽莎白，闻言吐着舌头说：“妈妈最拿手的……幸好我着凉的时候她没有做。”

简担忧地半拥着伊丽莎白，听到莉迪亚的话眉头一跳，忍不住道：“莉齐，妈妈好长时间没有亲手做厨房里的事了，等下你喝不下就别勉强。”

要知道班纳特太太向来以自家能雇得起像样的厨子为荣，除了监督，她自己向来不沾手厨房的活儿。

须臾，贝内特先生也从书房出来，看生病的女儿，要亲自骑马去梅里顿请医生。

伊丽莎白脸颊绯红，从前再难受也是自己咬牙硬扛，这会儿只不过一个小感冒，整个家都围着她团团转。伊丽莎白有些头晕，又暗暗觉得温暖幸福。

“我没事，休息一下就好。饭厅里应该准备好晚餐了，你们快去用餐吧，告诉妈妈，别为我忙乱了。”

这时候的英国是一日两餐，像是班纳特家这样的中产乡绅之家，一般早餐在九点左右，晚餐则在下午三点钟，据说这种习俗是为了节省柴火——冬季的英国，太阳很早下山，若是晚餐的时间再晚些，厨房里就需要额外的灯火开支。倒是真正的上流富贵人家，不在意这点开支，早餐常在十一点左右，而晚餐也比寻常乡绅家晚两三个钟头。

简并不肯离开生病的妹妹，就是坐不住的莉迪亚，也不离开伊丽莎白的房间，还叫女仆从起居室取来伊丽莎白方才看的书，要读给她听。

莉迪亚朗读的声音干巴巴的，也不通顺，大大损失了莎士比亚优美生动的语言。

“生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。”莉迪亚读道。

是啊，生存还是毁灭，伊丽莎白迷迷糊糊地想，这的确是个值得考虑的问题：班纳特家的温暖弥补了属于伊莉莎内心的缺口，滋润了她长久干涸的渴望，叫理性的伊莉莎也生出了浓浓的不舍。