第三十六章（第3/5页）

她面无表情，纹丝不动地坐着，到最后她的安详让我停止了喋喋不休。

“艾琳娜？”

“别再说了，布西诺。没什么好说的。覆水难收。已经没有关系了。”她的声音很平静，一点都不紧张，一点感情都没有，虽然现在还不到药物生效的时刻。“水道对面那个女人很早之前就生我的气了。当时她子宫里面的孩子快死了，找我帮忙。我没能救他，她就认为是我杀了她的孩子。她无论走到哪里都会大声宣扬——人们迟早会听到的。”

“那些骨头呢？”隔了一会之后，我说，“它们从哪里来的？”

她什么也没说。这时从她的嘴唇之间，我第一次看到了过去的那个让我害怕的疏浚船，那个性格坚韧、有秘密总是藏在心里的疏浚船。如果五花大绑都不能让她开口，那么我肯定也无法让她说出来。也许那些骨头是她自己的孩子的？又或者像牧师一样，她是在给别人保守秘密？谁都知道城里有很多女人为了挽救名声而穿起裙子掩盖她们日益隆起的肚子。而且每天都有因为流产而死亡的婴儿。

“你肯定知道他们会因为骨头给你定罪的吧？”

她微微摇着头，脸色变得柔和了。“我没法预知未来，你知道的。我只是投几个豆子，说出人们想听的话。这钱赚得很容易。至于过去，嗯，没有人能够改变。啊，如果你能做到这一点，那你就发财了……”她犹豫了一下，“那我就能把红宝石还给你了。我爷爷说那是他做过的赝品里面最好的。”

我们坐了一会，没人说话。不用说，我们都在回忆过去。

“不过，我当时担心你拿它去找犹太人之前就会发现。”

“哈哈……我没发现。你爷爷说得没错，它是一颗最好的赝品。”

“但你知道是我偷的，对吧？你后来是什么时候知道的呢？”

我又回想起当天的情景，她坐在床上，像一只动物，浑身僵硬，我则把嘴唇凑到她耳边。我记得她皮肤的纹路，记得她黑色的眼圈，记得她的嘴唇微微发抖的样子。“是的，我知道是你偷的。”虽说我猜对了，但现在我一点都不高兴。“这是你的主意吗？”

她犹豫着。“如果你想问我是不是一个惯偷，那么答案是，不是。”

“那你当时干吗要偷呢？”

“梅拉格莎和我一起决定的。”

“这不是我想要的答案。”

“为什么？我想说的是，我之所以那么做，是因为她识破了我的底细。她知道我眼睛完好，她知道我在干什么，所以她逼我偷那颗宝石。”她停顿了一下，“但这不是事情的全部。我们一起偷了它，因为我们能够得手，而且当时，这么说吧，当时我需要一笔钱。”

“那你有没有偷她妈妈的东西？”

“没有，我没有！我没做过那种事情。”她突然变得很烦躁，“我对她母亲一无所知。梅拉格莎从来没有请我去给她看病——我本来能帮得上忙的，我有些东西可以减轻她的痛苦。我跟菲娅梅塔说过了，你得相信我。我对她的疾病和死亡一无所知。”

“好啦，没关系啦。我相信你。”我抓住她的手，让她平静下来。我的手就这样放在她的手上，有一会两人都没说话。“我知道你并不残忍。”

“嗯，但是如果可以的话，我想对你残忍一点，布西诺。”这时她的语气又有点像过去的疏浚船了。“我从一开始就很生你的气。我承认这一点。起初几个月我为她——为你们两人——竭尽心力。但你从来没有信任过我，从来没有。她的头发刚一长出来，你就恨不得马上把我赶出你们家。梅拉格莎也是这么说的。对你们两个来说，我们永远都不够好。这是她说的。”

太迟了，现在说谎。尤其是欺骗我自己。梅拉格莎虽然人品低劣，但她说得没错。我们变成了合伙人，小姐和我。我已打定主意不让任何人加入我们。即使想加入的是我们最需要的人。