绘制1∶1帝国地图之不可能(第4/4页)

由此,我们现在可以得出以下两项推论:

1. 所有1∶1地图复制出来的地貌,永远都不可能完全正确。

2.地图完成的那一刻,也是帝国变为无法复制的一刻。

可以再补充一句,根据第二项推论,帝国达成了它本身最秘密的梦想——那就是使敌国无法完全了解它;但根据第一项推论,它自己也无法完全了解自己。我们必须假设,国家乃是通过对自身执行行动的最高机构之超越统觉(transcendental apperception)产生自觉与自知的东西。但这就需要一份具备自觉意识的地图,而这样一幅地图(只要在想象中能够存在)就会变成帝国,原先的帝国也会就此将权力割让予地图。

这就是我的第三项推论——帝国的每一幅1∶1地图,都宣判了帝国的末日,最后的结果即是,帝国地图根本就变成了帝国。

1 莱里达(Lérida),位于西班牙塔拉戈纳地区,是座两千多年的古城。