繁體中文
阅读背景:字体颜色:字体大小:[很小较小中等较大很大]

第126章 勇与谋(第2/3页)

“这还是咱们配音演员第一次见报呢!虽然没写具体是谁,当时咱们组里还在说,“配音演员”这四个字能登报,就已经很了不起了!”

梁丹提起这件事,脸上又重新燃起了兴奋。

一直以来,配音演员都活在幕后,在外国电影的角色中。正因为这样,她曾经想过,也许这一辈子,出了录音棚,除了同一个厂里的,根本不会有百姓知道她做了什么。

所有人都在自己的心得中批评电影,但他们心中都会为影片中那些凄美爱情感慨,那些鲜活的角色吸引着他们,在他们心中留下深刻印象。

然而,哪怕她走到他们跟前,他们也不会知道,她就是他们梦寐中的那个声音。

配音演员是什么?其实很多人都不知道。

但是,因为京市、沈市军区的新话剧,很多人都知道了这个行业,尽管百姓们不是通过电影的方式来认识,但这已经是很大的突破了。

而且,令梁丹更加惊喜的是,比起京市、沈市军区,泉城军区的话剧竟然还会加上主题曲,而且由她来演唱。

李潇潇这次到各区交流,是响应京市交流会的安排,今年的方向是文工走向前线,不再单纯为官兵表演,而是直接为百姓传播正确思想。

这意味着,所有军区的新剧本,一旦产出后,排练成型,就会到百姓中去表演。

在泉城军区这边,梁丹的名字将会在海报上出现,标注的是“人声音效主题曲沪市电影制片厂配音演员梁丹”。

也就是说,她不用再站在幕后,可以大大方方地走到台前,告诉百姓们,她是配音演员梁丹。

梁丹像是想到了什么,有点不好意思,又一脸期待地问:“潇潇,到时候话剧上演,你能帮我跟他们要一张海报吗?我想留个纪念。”

这可是她人生里的一件大事,要是拿到了海报,她是要拿回家裱起来的。

李潇潇点点头,笑着说:“当然没问题。”

梁丹欢呼一声,用力地抱了她一下:“潇潇,谢谢你!”

李潇潇又说:“等这些新话剧推广了之后,你们的工作就不再只是给外国电影配音了。这些新话剧的内容都很正,你们参与进来,比写多少篇心得都有用。”

梁丹一愣,发现自己忽略了一个很重要的点!

这姑娘说得对,他们配音演员之所以一直自嘲走钢丝,就是因为总是接触西方文化,甚至这就是他们的全部工作内容。

百分百的工作时间,都沾着这些“糟粕思想”,能让人放心吗?

而这些新话剧,本来就是作为新式武器,来对方敌人的糖衣炮弹,为百姓的思想增添保护层。

当配音演员参与进去的时候,这个过程本身就是在接受思想的洗礼。

梁丹看着李潇潇,满眼都是不可思议:“你……”

这难道也是这姑娘的目的之一?她在争取改善配音演员们的环境?

果然,李潇潇再次开口了——

“话剧组的负责人唐云笙老师,她除了跟我学写剧本之外,也要记录整个过程,写成报告。”

“这个报告会包含成果。现在六大军区都在做同一件事情,谁都想做得最好,成果自然也要越多越好。”

“外面的百姓没什么机会看内参片,但职级高点的人都知道这是什么,都知道看完之后防思想腐蚀的重要性,而翻译组又是制片厂的重要部分,配音演员又是翻译组的重要人员,如果新话剧的思想保护层,也覆盖到配音演员上,这也是新话剧的功劳之一。”

“所以……”李潇潇朝梁丹眨了眨眼,瞳仁里闪过一丝狡黠,“有机会的时候,就去找唐云笙老师交流交流,肯定参与新话剧的工作,比写什么心得都有用,往我刚才说的那个方向谈就好。”

这样一来,领导们能看到新话剧对配音演员的积极影响,而新话剧本身也需要配音演员,也许会给配音演员更多的相关工作。

在线看