第五百七十九章 峰回路转（第3/3页）

姜悦也知道韩总很失望，也很想笑，但更清楚现在不是笑的时候，连忙岔开话题：“张局，墓志铭上写什么，这密密麻麻的，全是繁体字，连个标点符号都没有，我们看不懂。”

“我们拓了好几份，我们几个研究了两天，翻译了一部分，我给你们念念。”

老局长从怀里掏出笔记本，扶了扶眼镜，抑扬顿挫地念道：“清穆宗同治改元，海禁大弛。中外交涉，重繁且艰，始设总署京师，领以邸阁大臣，拓启馆宇，号曰同文，招选材俊之士，自翰林以逮生监。分授英、法、德、奥、俄五国语文……”

韩昕大致听出是清朝设立同文馆的意思，可这跟老韩家的祖上有什么关系。

他正探头看墓志铭，老局长突然摇头晃脑，抑扬顿挫地念道：“君讳仕举，字玉山，巴县韩氏。弱冠补学官弟子，优等食饩，选入同文馆，分占英文、算术。君器宇魁岸，性特冲夷，精力尤过绝人，在馆并攻中西，诣乃大进……

惜吾年已壮，人事牵制，辗转迁延，以至废堕，中间离合靡常。风雨晦明，辄思君子。曶曶积三十年，予则穷老江湖，君已尘蜕长逝。莫或与之，而若或夺之，将冥冥者司其契邪。然如君之所学已成，仅执教于书院，未跻中寿。噫，可慨也夫！”

后面的太深奥，韩昕一句都听不懂。

姜悦文言文水平比他好很多，听着也是云里雾里的，好奇地问：“张局，您刚才说巴县韩氏，巴县在哪儿，您几位会不会搞错，这位韩训导会不会不是我们家的先人？”

“应该不会搞错。”

老局长放下笔记本，笑道：“这篇墓志铭你们知道是谁写的吗？”

韩总下意识问：“谁？”

“我们查过州志、县志，考证了好多史料，发现这篇墓志铭是凤山书院的院长写的。你们的祖上确实是西川巴县人氏，老家就是在现在的山城市。但从墓志铭上看，他出身书香门第，不但去京师同文馆攻读过西学，而且是个大孝子。”

“大孝子？”

“他的父亲，也就是你们的祖上韩秀峰，在历史上比较有名。道光二十七年监生，咸丰七年钦赐举人，从巡检一直做到二品大员，因为受肃顺牵连，被革职回乡，《光绪巴县志·贤才》中有记载。”

二品大员！

真是峰回路转。

韩总喜不自胜，急切地问：“原来我家祖籍在山城，那现在这位先人怎么会从巴县来陵海的？”

“韩仕举是韩秀峰的妾室所生，墓志铭上写的清清楚楚，他的生母是我们这儿的人，韩秀峰死了之后，他母亲非常想念家乡，他就陪老母千里迢迢回到陵海。”

“后来呢？”

“他母亲回来住了两年，因病去世，他就把母亲的遗体千里迢迢送回巴县跟他父亲合葬。在陪老母亲在我们陵海的那两年，在陵海交了好多朋友，他母亲甚至做主给他定了一门亲事，所以后来又回来了，你们这一支就是这么繁衍下来的。”