天堂篇 第五歌(第3/3页)
(8)阿加孟农由于杀死了阿提密斯圣林中的鹿,触了神怒,因此阿提密斯使希腊军队中发生了瘟疫。为了息神怒,他许下愿把那一年内他的国境中生下的最美丽的东西献祭,而这最美丽的东西却就是他自己的女儿依菲及尼亚。
(9)“可恨的贪欲”指出卖免罪符的教皇。
(10)指一切生命的源泉,太阳。
(11)好像在不知不觉中进入了水星天。
(12)“我们的爱”指这些精灵所受到的爱。
(13)教会在人间被称为“战斗的教会”,在天上才被称为“凯旋的”。
(14)水星天因为最近太阳,故为太阳所遮掩。
(15)太阳把遮住它的光辉的雾气吸干。