第十五章 意料之外的婚礼结果（第4/4页）

“皇太后驾崩！”

“禁令！禁令——”

金福发出失望而愤怒的感叹。他很清楚禁令是怎么回事，它意味着，从举哀之日起延续一段时间是朝廷吊丧之期。在此期间，不能剃头，不能举行公众节日盛典，剧院不能演出戏剧，法院也不能开庭，最糟糕的是连婚礼也不能举行，这是规矩。

娜娥垂头丧气。不过既然如此，也没有什么值得怨天尤人的了。她拉着金福的手，轻轻地按了一下，尽力控制自己的情绪，勇敢地说：“我们只能等了。”

就这样，轿子离开了，抬着年轻美貌的新娘回到岔口街自己的家里去了。结婚的事儿只能暂时撂下来，仆人们忙着清理桌子、解散乐队。客人们对忧郁的新郎表示深切的慰问后都陆续离去了。朝廷的禁令不可冒险违抗。

倒霉的事总是接二连三地折腾金福，一次又一次地让他体验到先前王哲人教给他的哲学思想。

金福留在福仙公馆，守着空空如也的新房，只有克雷格和弗莱陪伴着他。太荒唐了，太滑稽了，那倒霉的命运好像总是追随着他，捉弄着他。他不敢铤而走险，违反朝廷的指令。禁令可以无限期地延长，这要依皇帝的兴致而定。王先生早年给他灌输的那些哲理性格言似乎很有用，他需要用这些格言来安慰自己。

一小时后，佣人拿着一封信进来了。金福感到非常惊讶，他认得信上的笔迹，是王哲人的。

“皇太后驾崩！”

我亲爱的朋友：

我现在依然活着，不过，你收到这封信时，我可能已不在这个世界了。

我想死是因为没有勇气履行我们的契约。但为了促使你安心，我已将一切安排妥善。老孙——一位前太平天国的领导人，也是我的一个朋友——拿着你的契约。他比我心狠手辣得多，能完成你交给我的任务——杀掉你。那笔赏赐就交给他去领取吧，你离开我们后，他可以得到这笔钱。

告辞了，让我们到阎王那里再相见吧。永别了，我的朋友，永别了。

你的老王

————————————————————

(1) 原文为Pan-Hoei-Pan，即班昭，字惠班，家学渊源，尤擅文采，著有《女诫》。