第97章 一更·生育的研究（第3/3页）

于归洋讲解质量之意的同时，脑海中想起了他曾经看到过的一场演讲。

老先生对观众说，汉语博大精深，当新兴的事物出现，它总能第一时间找出字词来进行适配。

就比如自行车，我们有很多的叫法，比如脚踏车、单车，甚至还有洋车。不论是哪一种，都能很轻松地让人领会这个词语的含义。

而英文呢，就做不到这一点，只能通过拆词合词添词性，来把想要表达的东西东拼西凑地缝合起来。

如今再想起来，还是觉得振聋发聩，让人忍不住拍案叫绝。

是啊，汉字就是有这样的魅力。

超越了国界，甚至跨越了物种。

于归洋忽然有了一种期待，假如有一天，人鱼的语言能和华夏的语言相互交融，不知道会碰撞出怎样的火花。

那他作为唯一一个掌握两族语言的人鱼，定要主动请缨，编撰一部汉语和人鱼语互译的词典。