繁體中文
阅读背景:字体颜色:字体大小:[很小较小中等较大很大]

69(第2/6页)

鲁哈又踹了索尔一脚,将塑料袋远远地扔到了阴影中,然后揪住心理医生额上的头发,让他仰头正对着自己的脸。“醒醒,小兵。”鲁哈晃了晃索尔,用德语说,“到游戏时间啦。”

大会堂里的聚光灯照亮了八排方格。每个方格都是一块边长四英尺的黑色或白色的地砖。呈现在托尼·哈罗德面前的,是一块边长三十二英尺的棋盘。巴伦特的警卫在阴影中窃窃私语,桌子那边传来电子仪器发出的轻柔声响,只有岛俱乐部的成员及其助手站在聚光灯下。

“到目前为止,这场游戏都很有趣。”巴伦特说,“尽管有好几次我都断定,我们会打个平手。”

“是啊。”威利说,从阴影中进入灯光下。他在白色西装下还穿着白色丝绸高领衫,看上去如同神父,只是将黑色的装扮换成了白色。他稀疏的白发反射着头顶聚光灯的光芒,面颊和下颌也显得红润异常。“我向来偏爱塔拉什防御【26】。我年轻的时候,这种下法很流行,但后来就很少有人用了。但我觉得,只要变化得当,塔拉什防御还是相当管用的。”

“在第二十九步之前,我们都只是在布局,”巴伦特说,“直到波登先生主动让我吃掉了他的王翼车行兵。”

“一个毒兵。”威利说,皱眉盯着棋盘。

巴伦特笑道:“对棋力不足的玩家来说,它很可能是致命的。但换子结束之后,我还有五个兵,而波登先生只有三个兵了。”

“还有一个象。”威利说,朝站在吧台边的吉米·韦恩·萨特看去。

“还有一个象。”巴伦特赞同道,“不过,在终局阶段,两个兵常常会击败独象。”

“谁快赢了?”开普勒质问道。这家伙已经醉了。

巴伦特揉了揉面颊:“局势没有你想得那么简单,约瑟夫。现在,黑棋——就是我这一方——占着微弱的优势。但在终局阶段,局势总是瞬息万变。”

威利走到棋盘上:“你想交换棋子吗,巴伦特先生?”

亿万富翁呵呵一笑:“不,先生。”

“那我们就继续吧。”威利说,把站在阴影边缘的人扫视了一遍。

联邦调查局特工斯旺森又对巴伦特耳语了几句。“稍等。”大宅主人说,转身面对威利,“你现在打算干什么,老家伙?”

“让他们进来。”威利说。

“我为什么要这么做?”巴伦特厉声道,“他们是你的人。”

“不错。”威利说,“但我的黑人侍从显然没有携带武器,而我的犹太小兵已经被我改邪归正,开始重新履行自己命中注定的职责。”

“一个小时前你还说我们应该杀了他。”巴伦特说。

威利耸耸肩:“如果你愿意的话,现在仍然可以杀了他,巴伦特先生。那个犹太人差不多快死了。不过,他不远万里前来再次为我所用的壮举戳中了我的笑点。”

“你仍然主张他是自己来岛上的?”开普勒揶揄道。

“我什么也没主张。”威利说,“我要求在游戏中使用他。我会因此而感到愉快。”威利斜眼看着威利,挑衅似的说,“何况,巴伦特先生,那个犹太人已经被你调教得非常好,就算他带着武器来这儿,你也没什么好害怕的。”

“他为什么会来这儿?”巴伦特问。

威利开怀大笑,“他是来杀我的。”他说,“快做决定吧,我想要用他下棋。”

“那个女人呢?”巴伦特问。

“她曾经是我王后的小兵。”威利说,“我把这颗棋让给你。”

“你王后的小兵。”巴伦特重复道,“你的王后仍在操控她?”

“我的王后已经被从棋盘上拿掉了。”威利说,“不过你可以在小兵到了之后问她。”

巴伦特打了个响指,六名持枪的警卫便站了出来。“把他们带进来。”他说,“一旦发现他们有可疑举动就杀了他们。告诉唐纳德,我飞往‘安托瓦内特号’的时间可能会比预期更早。召回巡逻队,将隔离区南部的安保等级提升一倍。”

在线看