繁體中文
阅读背景:字体颜色:字体大小:[很小较小中等较大很大]

65(第4/12页)

哈罗德警觉地抬起头,但巴伦特的脸上依然挂着微笑。哈罗德发现,将希望寄托在危急关头玛利亚·陈能施以援手是多么愚蠢。

“我们的注意力有什么好转移的?”萨特继续问,“在我这个偏远地区的可怜老牧师看来,为了一个犹太人转移注意力根本说不通。”

“可是,有人在操控他。”开普勒厉声反驳。

“也许没有。”威利柔声说。

大家都齐刷刷地转头看着他。

“这么多年来,我的犹太小兵一直都怀有很深的怨念。”威利说,“七个月前,我在查尔斯顿发现他的时候也着实吃了一惊。”

巴伦特脸上的微笑消失了:“威廉,你是说……这个人是自愿来这里的?”

“不错。”威利微笑道,“我过去用过的小兵还跟着我。”

开普勒怒气冲冲地质问:“那你是承认他是你招惹来的咯?他主动来岛上找你?”

“不。他不是我招惹来的。”威利彬彬有礼说,“在弗吉尼亚杀死那个犹太人的亲人可是你的天才构想。”

巴伦特用钩起的手指敲了敲下唇,“就算他知道那件事是谁干的,他又是怎么了解到岛俱乐部的详细情况的?”问题还未说完,巴伦特就已经看向了哈罗德。

“我怎么知道他是自己在行动?”哈罗德哀怨地说,“他们给我他妈的注射了药。”

吉米·韦恩·萨特起身来到一台显示器前。夜光镜头中,一个苍白的赤裸人影正在藤蔓和倾倒的墓碑之间艰难穿行。“那现在他有同党吗?”萨特轻声问,仿佛是在自言自语。

“那个黑人女孩。”威利说,“就是在德国城同治安官一起行动的黑人女孩。”说着,他仰头大笑起来,露出了臼齿里的填充物。漫长的年月已经让他的齿冠磨损了许多,“元首担心的事终于发生了——劣等人开始反抗了。”

萨特从屏幕前转过身,摄像机刚好捕捉到巴伦特的牙买加人傀儡,后者正在穿过覆满藤蔓的墓地,动作敏捷而沉着。拉斯基前不久也跌跌撞撞地经过了这里。“那个女孩现在在哪儿?”萨特问。

威利耸耸肩:“这无关紧要。你的傀儡圈里有黑人婊子吗?”

“没有。”巴伦特说。

“那她就在别的地方。”威利说,“也许正在做梦,梦里向杀害她父亲的秘密组织复仇。”

“我们没有杀害她父亲。”巴伦特说,明显陷入了沉思,“是梅勒妮·福勒或者尼娜·德雷顿干的。”

“没错。”威利大笑,“这又是一个可笑之处。但犹太人已经来这儿了,而且我几乎肯定,黑人女孩帮了他。”

所有人都看向显示器,但屏幕上只能看见一个傀儡,那就是萨特的阿莫斯。他正在古老的杜波斯种植园南面的高高草丛中扭动身子,奋力前进,看上去就像一名迷你版的相扑选手。萨特紧闭着眼,全神贯注地操控者那个傀儡。

“我们必须审问拉斯基,”开普勒说,“查出黑人女孩在哪儿。”

“不。”威利说,目光灼灼地注视着巴伦特,“我们必须尽快杀死那个犹太人。就算他是个疯子,也有可能会向我们发动某种形式的攻击。”

巴伦特放下胳膊,再度露出微笑,“你开始担心了,威廉?”

威利耸耸肩:“我只是实话实说。如果我们联合起来杀死犹太人,我们中的任何人都不可能再利用他在游戏中作弊。那个女孩很容易就能找到,是吧?我猜她又回查尔斯顿了。”

“猜测是不够的。”开普勒厉声说,“我主张审讯他。”

“詹姆斯?”巴伦特说。

萨特睁开眼,“杀了他,继续游戏。”他说,然后闭上了眼。

“托尼?”

哈罗德惊讶地抬起头:“你的意思是,我他妈的也能投票?”

在线看