第十章　消失在空气中（第3/4页）

加维甘捶着桌子。“我可不是叫你来作有关心理欺骗的讲座的，该死的。现在发生的是一起谋杀案，我的任务就是抓住凶手。能不能扯点跟这个有关的！”

“反对有效，探长，”马里尼抱歉地鞠了一躬，“那就先略过理论部分吧。现在的情况就是，你因简森故事里的不可能现象而烦恼不已。而这其实只是因为，他的叙述中，有某些地方是不正确的，或者说，他以为他看到的那些东西，其实根本没有发生过。

“他和其他人都发誓塔罗特并不在发生车祸的出租车里。他和他的司机都发誓塔罗特绝不可能在他们的注视下离开出租车。还有，他们坚持认为塔罗特肯定上了出租车，因为他没其他任何地方可躲藏。假设我们把这三点都反过来想。首先，如果车撞翻的时候，塔罗特确实是在车里的。那塔罗特不仅要不被注意地离开破车，还必须是个金刚不破的超人呢。”

加维甘被这话搅得烦躁不安，他插了一句：“而且，如果他能在‘鹰眼’简森的注视下离开车子，那他就肯定是个隐形人，那然后呢？这可不是H.G.威尔斯的故事。”

“假设他第二次根本就没上出租车，或者，他根本就没靠近那个地方。那他就不需要隐形了。”

“马里尼，”探长央求道，“你能不能不要再这么说话了，能不能正常一点？我快要崩溃了。他不需要隐形，他需要不隐形，他需要出现在某个他不在的地方。好啦，我的说话口气也被你给影响了！”他满脸挫折的怒容。

“但，这就是他所做的，探长！他只是看起来要上出租车，但简森看见他了？为何简森以为那个人是塔罗特？他一直紧跟着他；他没有看到他的脸。只看到了他的背影，夸张的大礼帽，舞台披肩，还有手提箱。其他人也可以……”

“啊！那就不是镜子或者活动门，是同谋！那也好。你给我解释一下这位X先生怎样从出租车里消失的吧。如果他是一个吸血鬼，每到十二点钟声敲响的时候，就会消失在空气中，回到他的坟墓里去。那我就——我就——”

“我可没这么说。再说了，事情发生在十二点之前呢。马里尼拿出烟盒，选了一枝。”不，这比你想的要简单。X先生，曾经就在车里，而他一直在车里。车撞毁的时候，他仍然在车里——而且他根本不是隐形人！“马里尼嚓的一声，点燃火柴。

加维甘站了起来。“没用的！你是说司机穿着塔罗特的衣服，带着他的手提箱，穿过街区，绕了一圈，回到自己的车里，继续和简森玩老鹰捉小鸡的游戏，这个时候，塔罗特早就跑去别的什么地方了。而帽子，披风，这些你要我们检查的东西，都放在——”

他突然伸直了胳膊，不等电话铃响完一声，就立即抄起话筒：

“座位底下！该死的！那司机现在怎么样了？……什么！……”他专心的听着，脸上写满了吃惊的表情。他挂下了电话。

“你赢了，”他说。“简森在车座下发现了帽子和披肩。那司机也醒过来，全部招认了。那么，我们把其它细节在简单核对一下吧——如果你能的话。”

“嗯？”马里尼微笑着。“我试试。当车停在49和八号大街的时候，司机走了出来，带上塔罗特的大礼帽，披上他的披肩，带着他的手提箱。他们是在座位后换的衣服，因此简森不可能看到。司机也许很不习惯这样的装束，他在街上走着，肯定会觉得自己很莫名其妙，却又很神秘。此时，塔罗特等到简森跟着司机离开之后，从车里走下来。就这么简单。接着司机绕了一圈，回到车里。

“塔罗特让简森以为他看见了某些的确发生的事情。但其实在那个人转了一圈，打开车门，上车之前，塔罗特就已经消失了！”