纵横号上，义勇队员也勉强恢复了一点状态，现在正在甲板上列队，勉强站直，训练一点平衡感。
到了傍晚，船队便看见了陆地。韩松对比了一下地图，发现这里应该是金州以北的海岸。此时天色马上就要黑了，再赶往金州已经来不及，于是择地下锚休息了一晚。
义勇队员们得到机会下船休整一会儿，他们欢呼着踏上陆地，却在水手们幸灾乐祸的目光中倒了个东倒西歪。这就是晕陆，没办法啊。