第63章 I love you(第2/2页)
许涵昌愣愣地,这件事他自己都快抛之脑后,万万没想到卓闻会这么把他说的话放在心上。
“许哥要好好学,如果不认真,我会狠狠罚你。”说道“狠狠”两个字的时候,卓闻的声音顿了顿,似乎在舌根暧昧地转了个圈。
要是以往,许涵昌估计不会觉得有什么,大咧咧地做个保证就可以糊弄过去。但是今天,他看着卓闻的眼睛,既想不出回答也说不出话。
他一个男人,怎么这么好看啊。
许涵昌脸红心跳地想坐在床边,和卓闻面对面。
“来吧,读这段。”卓闻掀开第一页,指着其中一行对许涵昌说。
这本书是《傲慢与偏见》的英文原版,里面一些句子对写作很有帮助,他让小宋晚饭的时候送到学校来的。
许涵昌很听老师的话,即使这位老师是由他的心上人刚刚转换身份成为的。
这是一段没有接触过的长句,他非常紧张,认真地磕磕绊绊读完,脸红着说:“我读的不好。”
卓闻鼓励地微笑着看他,接过书本:“我觉得许哥读的很好。”
许涵昌不好意思了,小声说:“哪有。”
“真的,我觉得许哥读的很流畅,声音也好听。感情也很充沛。”卓闻忽然严肃起来,“但是有一句读音不太标准。”
许涵昌担忧地问道:“哪一句啊?”
“Almost from the earliest moments, I have come to feel for you......a passionate admiration and regard.(自从我们刚认识 我就对你产生了狂热的爱慕和感情。)”卓闻并没有看手里的书,他毫不掩饰地盯着许涵昌的眼睛,目光中饱含炽烈的爱意,“Which despite my struggles, has overcome every rational objection. I beg you, most fervently, to relieve my suffering and consent to be my wife.(尽管不断挣扎,但感情还是逾越了理智,我热切地恳求你来解除我的痛苦,答应嫁给我。)”
许涵昌刚读过这一段,他虽然发音不好,但英语单词掌握的一直不错,很能理解这段话的含义。
他喉咙发紧,拼命地告诉自己,卓闻是在读课文,是在读课文!
虽然很浪漫,但他不是真的要自己“be his wife”,哈哈怎么可能呢我可是个男的,be什么wife啊,不要再瞎想了!
卓闻所坐着的老板椅底下五个小轮子悄无声息地往前滚动,他慢慢靠近许涵昌的脸,唇齿间流露出标准又好听的英音,极尽认真地说:“I love you.”