第二十章 法庭上的真相（第5/6页）

　　法官摇了摇头，“检察官先生，他的保释金应为二千美元。这已经够多了，一名普通职员可能会为此倾家荡产的，不过呢，他是一名警察，一名领取高薪的警察。”

　　检察官愤愤不已地说道：“他还配做一名警察！”

　　艾略特趴在我的身边，小声说道：“他是一名收入丰厚的警察，他的收入足以请得起高价的律师。”

　　正在这时，检察官大声说道：“请传内森·黑勒。”

　　我走上了证人席。

　　兰格和他的律师坐在听众席的最前排，一名警察坐在兰格的旁边，还有其他几名警察在兰格的周围徘徊着。兰格低头盯着地面，丝毫不关心我说的话。

　　他为什么要关心呢？我讲述的每一件事，每一件发生在瓦克·拉塞尔那间办公室里的事，他全都一清二楚。

　　除了兰格以外，法庭上其他人全都目不转盯地盯着我。记者们飞快地记录，所有的人都显得极为气愤。米勒先是对我怒目而视，继而又目光呆滞，最后他气得满面通红，这一次也许不是针对我。

　　我被要求走下证人席做一下现场的演示：在兰格走进来向奈蒂开枪以前，我是怎样抓住奈蒂的两只手腕。

　　检察官问道：“兰格是怎么受伤的？”

　　“当时奈蒂已经失去了知觉，那肯定不是奈蒂干的。”

　　法庭上响起了一片窃窃私语声，兰格抬起头看着我，他看上去既忧伤又沮丧。

　　我想肯定会有人向我询问那个被我打死的年轻人的情况，可是被告律师和控方检察官都没有提出这个问题。我想如果兰格的律师有权发问的话，他一定会揪住这点不放的，然而兰格此时已经退出奈蒂一案的审判了。

　　在我之后，被传唤作证的是米勒。

　　他说：“兰格走进来说，‘他打中了我。’我跟着就走到那间房里，从地上捡起了一支手枪，里面的子弹用去了一颗。”

　　奈蒂的律师又问了米勒几个问题。

　　“在兰格中弹以前，他为什么要把奈蒂领到另一个房间？他是不是想在没有目击证人的情况下杀了他？”

　　“这你得去问兰格。”

　　“在四点至五点半之间，米勒警官，你去了哪里？”

　　“市长办公室。”

　　“你在那里同谁谈过话？”

　　检察官迅速地站了起来，“反对！法官大人，这个问题与本案无关。”

　　“反对有效。”

　　艾略特不安地动了一下。

　　“看起来舍迈克还有几个朋友。”我小声嘟囔着。

　　艾略特沉默不语。

　　奈蒂的律师耸耸肩，又继续问道：“在兰格开枪前，他还同其他人谈过话吗？”

　　米勒点了点头，说道：“是的。泰德·纽伯利。”

　　法庭上又响起一片惊讶的啼嘘之声。

　　法官又敲了敲小木槌，让听众肃静下来。

　　“你说的是那个著名的帮派老大泰德·纽伯利吗？”

　　“是的，就是那个已经死了的泰德·纽伯利，他给了兰格一万五千美元，要兰格杀了奈蒂。”

　　法官不得不重重地敲了敲手里的小木槌，使法庭再次安静下来，不过听众们的情绪仍然十分激动。奈蒂的律师显然已经达到了目的，他满意地说没有问题了。检察官也很满意地把米勒和泰德·纽伯利的故事留给了陪审团去裁决。奈蒂一案的审理已经接近了尾声。

　　最后奈蒂被无罪释放。