第六章 梦的工作机制 七 梦的理智活动（第2/3页）

然而，我出于什么目的而人为制造了这种“毫无必要”的混乱呢？我回想起了以前发生的一件事情。一天晚上，我到一位女士（她以“女管家”的身份出现在同一个梦的另一部分中）家里做客。那天的游戏中，我猜不出其中的两个谜语。由于其余在场的人都熟悉这两个谜语，我猜不出后的样子一定使他们觉得荒唐可笑。答案依据“Nachkommon”和“Vor-fahren”这两个词的双关语，原文是这样的：

按照主人的吩咐，

司机照办了；

是每个人都拥有的，

它安躺在坟墓中。

［谜底是：“Vonfahren”（“驾驶到”和“祖先”。字面意思是“开到前面”、“前辈”）］

第二个谜语的前半部分与第一个谜语的前半部分相同：

按照主人的吩咐，

司机照办了；

不是每个人都拥有的，

它安躺在摇篮中。

［答案是：“Nachkommon”（“后裔”。字面意思是“随后”和“继承者”）］

当我看到图恩伯爵开车到我面前时，“贵族——司机”让我想起了猜谜的糗事。而梦的工作把它们当成了某些中介思想。在它们背后“隐藏的内容”是这样的：“为做一个人的祖先而骄傲是荒谬的，不如本人成为祖先。”正是因为认为某种事情“是荒谬的”，才使得梦中产生了荒谬性。梦中的另一个难解之谜也同时被解开——为什么我会想起以前与司机一起驾驶的经历。答案是——vorhergefahren（以前驾驶过）——vorgefahren（驾驶过）——vorfahren（祖先）。

因此可以推断，有某种“荒谬的”的东西存在于梦“隐藏的内容”中某些元素之间。也就是说，做梦者的潜意识思想中，如果存在着批判或嘲笑的动机，那么梦就具有荒谬性。因此，荒谬性是梦的工作表现互相矛盾的一种方法。无论如何，梦中的荒谬性不能用一个简单的“不”字代替，它注重的是“隐藏的”心境的表达，并把嘲笑或者大笑与矛盾结合了起来。梦的工作为了这个目的才变得荒唐可笑。

（三）我们在第四节中曾经提到了“递给我一块煤炭”的梦

那个梦中充斥着很多荒谬的情景——演奏华格纳歌剧，持续到早晨7点45分，乐队指挥在塔上工作等。这个梦的意义显然是说：“这个世界杂乱无章，而且很疯狂；应该得到的人什么都没得到，而不应该得到的人却得到了它。”在这里，做梦者拿自己的命运和表妹的命运进行比较。

经验提醒我，当梦表现得最荒唐的时候，它的意义往往最深刻。人们在想说话但又怕招惹风险的时候，总是会给自己戴上愚蠢的面具——这样别人就会把他们的话当做胡言乱语而一笑置之了。梦的工作也是同样的道理。但梦“隐藏的内容”永远不会是荒谬的，尤其是在正常人的梦中。只有在面临要表达一些“隐藏的”批评、取笑和嘲弄思想时，才会制造荒谬的梦，或者在梦中带有个别荒谬的内容。

还有一类梦看上去是例外。它们包括带有判断、批评、欣赏的内容，或者对梦中某个特殊元素表示惊奇，想要对它进行解释。它们似乎预示着，梦是有逻辑加工能力的。事实果真如此吗？

我的答案是，即使在梦中出现了类似“明确地判断”等理性思维的内容，也无法说明梦就是有理智的。它只是一种以现有的形式进入梦“显露的内容”中的“隐藏的内容”。我们醒来以后对梦的判断，和由此产生的感情很容易形成梦的一部分“隐藏的内容”，而这些都在梦的解释范围内。

举一个简短的例子作为说明。我曾经梦见自己“接到故乡市议会寄来的一份通知，上面的内容是关于1851年某人住院的费用。那时他在我家突然发病而不得不住院。我觉得这件事非常有趣。（原因有两个：第一，1851年我还没有出生；第二，我的父亲是唯一与此事有关的人，而他在很久以前已经去世了。）……我到隔壁的房间去询问父亲。令我吃惊的是，他记得那年他曾经喝醉并被拘留了。当时他在一家公司工作——我问他：‘你经常喝酒吗？你是否快要结婚了呢？’我算了一下，当然，我是在1856年出生的，那好像是紧接着所说的那一年之后的一年”。