第八百二十四夜（第2/2页）

夫妻正在绝望之时，忽听门外有人说话：“麦纳尔·西娜公主，只有你答应听从我的安排，我才给你们俩开门。”

夫妻俩听有人说话，默不作声了，想回原来的囚室里去。这时，又听门外的那个人说：“你俩为什么沉默无言，为什么不答话呢？”

这时，夫妻俩方才听出说话人是莎瓦希老太太。夫妻俩这才回答说：“你说怎么办，我们就怎么办。我们听你的安排，快给我们开门吧！现在不是说话的时候，快开门吧！”

老太太说：“凭安拉起誓，你们俩要立誓答应把我带走，不把我丢在这个暴虐女王的身边，我才给你们开门。你们把我带走，你们遭难，我跟着遭难；你们平安，我随你们平安。我愿意与你们同甘苦共患难。我绝不留在这个暴虐女王的眼前，因为她每时每刻都在蔑视我、折磨我。公主啊，你是知道我的本领的。”

夫妻俩得知确实是老太婆莎瓦希在门外说话，方才完全放下心来，立誓答应老太太的要求，老太太这才将门打开了。

夫妻俩走出宫门一看，发现老太太骑着一个罗马红色瓦罐，罐耳上系着一条椰枣树叶纤维绳子；瓦罐滚动起来，疾驰如飞，赛过纳季德产的阿拉伯纯种良驹。

老太婆走到哈桑夫妻俩面前，说：“你俩跟我来吧！什么都不要怕！我通晓四十种魔法，其中最简单的一种，我就能凭借它的威力，将这座城市变成波涛的大海，让城中的每个人都变成鱼虾；这一切，天明之前即可成为现实。不过，因为畏惧公主父王的权势，也要照顾公主们的利益，我不能做这种坏事。因为他们奴婢成群，帮凶无数。尽管如此，我仍然想让你们见识一下我的魔法所产生的奇迹。求伟大安拉护佑，现在就请你俩上路吧！”

哈桑夫妻一听，十分高兴，相信自己已经得救。

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。